From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingon ka
san ka pupunta
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ingon ka asno
kanin
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon ka ako ra
ikaw ay nilinlang
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon ka naa kay load
ingon ka naa kay load
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili mahimo nga ingon niana
hindi ko alam kung ano ang sinabi mo
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili gyud ko gusto nga ingon ani
sa ngayon, ayokong magulo
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawo dili makaampo nga ingon niana
ang tawo dili maka maong mo ampo
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buotan ka, ingon ka usa ka ginoo
mabait ka naman pala eh sama ka na kay lord
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon ka sauna dili ka mabuhi ug wala ako
bilang isang sauna hindi ka mabubuhay nang wala ako
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug nagsulat siyag usa ka sulat nga ingon niini:
at siya'y sumulat ng isang sulat, na ganito:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga wala magapatalinghug sa tingog sa mga maglalamat, nga nagalamat sa wala pay ingon ka maalamon.
at hindi nakakarinig ng tinig ng mga enkantador, na kailan man ay hindi umeenkanto ng gayon na may karunungan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyang gidaut ako sa kasakitan nga nagsunodsunod; siya midasmag kanako nga ingon sa usa ka higante.
kaniyang binubugbog ako ng bugbog at bugbog; siya'y gaya ng isang higanti na dinadaluhong niya ako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iya akong gihulog sa lunangan, ug ako nahimo nga ingon sa abug ug abo.
inihahagis niya ako sa banlik, at ako'y naging parang alabok at mga abo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya may mihikap pag-usab kanako nga ingon sa dagway sa usa ka tawo, ug siya naglig-on kanako.
nang magkagayo'y hinipo uli ako roon ng isa na kamukha ng tao, at kaniyang pinalakas ako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga ingon sa ako nang gikadaklit pagsulat, ang tinago gikapahibalo kanako pinaagi sa pinadayag,
kung paanong sa pahayag ay ipinakilala sa akin ang hiwaga, gaya ng isinulat ko nang una sa ilang salita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na siya pagsud-onga, aron siya makapahulay, hangtud nga, ingon sa usa ka sulogoon, matapus niya ang adlaw.
ilayo mo sa kaniya ang iyong paningin, upang siya'y makapagpahinga, hanggang sa maganap niya, na gaya ng isang magpapaupa, ang kaniyang araw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dios maoy nagdala kanila gikan sa egipto; siya may kusog nga ingon sa vaca nga ihalas.
dios ang naglalabas sa kanila sa egipto; siya'y may lakas na gaya ng mabangis na toro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan unsa ang inyong pagabuhaton, buhata kini sa kinasingkasing nga ingon sa nagaalagad kamo sa ginoo ug dili sa tawo,
anomang inyong ginagawa, ay inyong gawin ng buong puso, na gaya ng sa panginoon, at hindi sa mga tao;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panulondon ko nahimo alang kanako nga ingon sa usa ka leon sa lasang: siya mingulob batok kanako; tungod niini gidumtan ko siya.
sa akin ang mana ko ay naging parang leon sa gubat: kaniyang inilakas ang kaniyang tinig laban sa akin; kaya't aking ipinagtanim siya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kon dinhi sa pilipinas sa diha nga ikaw damgo nga ingon nga kamo adunay salapi. tungod kay kamo bet sa nga dili kamo��
kung dito sa pilipinas kapag ganyang panaginip magkaka pera ka daw.kasi tatayaan sa weteng yan��
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: