Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi totoo
atik atik
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patingin nga ako kung totoo
tingnan natin kung ito ay totoo
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo na kunin
kung hindi mo na kunin
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan na sana nya kung hindi mamigay
hayaan na lang sana ni salyn kung hindi na mamigay si jaymar
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo ba ako
gwapo ba ako
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maayo ba ako?
diba masarap ako?
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal mo pa ba ako
di ko alam gagawin mo
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahimo ba ako mangutana?
saan po ang sakayan papuntang maynila?
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pagasa pa ba ako sakanya
may pag asa ba ako
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malain ka sa ila kung gamay nga bagay lang makasala kung hindi simo
malain ka sa ila kung gamay nga bagay lang makasala ka 😂😂😂😂 kung hindi simo , hindi pag pilit kugalingon mo hahahaha 😅
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi pa ako umuwi di ko malalaman na sa farm lang pala namin ito
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko ganahan nga mapunta kas lain ba ako raka
tagalog
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan taon pa kayo mag sama kung hindi kayo kasal tawag sa inio uyab hahaha ��
ilan taon pa kayo mag sama kung hindi kayo kasal tawag sa inio uyab hahaha ��
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kas pwede ba ako makahiram muna sayo kas balik kulang mamaya
kas pwede ba ako makahiram muna sayo kas balik kulang mamaya
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pantukan ba ako ke basurahan kung ano kana muya ita o mas di baleng dai kesa sa arog kaan ano pag huna saku dai na ke pig gamit
ituturo mo ba ako sa basurahan kung ano ito ngayon o higit pa sa pag - dial dai kaysa sa arog kapag ano ang iniisip mo sa saku dai na ke pig gamit
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay la amo nagad ina ang buhay at least nakakilala gyapun ako kung diin ako nag tuna
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay na hindi inilaan sa isang mataas at makatuwirang layunin ay isang puno na walang lilim, kung hindi isang makamandag na damo
ang buhay na hindi inilaan para sa isang matayog at may katwiran na hangarin ay isang puno na walang lilim, kung hindi isang makamandag na damo.
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jawa kaw na baje kaw sali kaw mapatay na hinampak kaw tag kulira kaw ton siguro kung hindi mo yan naiintindihan bisaya yan ghurl haaa search mo nalang yan sa google na jawa kaw
jawa kaw na baje kaw sali kaw matapatay na hinampak kaw tag kulira kaw ton siguro kung hindi mo yan naintindihan bisaya yan ghurl haaa search mo nalang yan sa google na jawa kaw
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit si gwen pa? bat kung kaibigan kopa? tangina di mo ba ako naiisip?
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ba ako paingon gikan sa imong espiritu? kun asa ba ako mokalagiw gikan sa imong presencia?
saan ako paroroon na mula sa iyong espiritu? o saan ako tatakas na mula sa iyong harapan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: