Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahadlok
mahadlok
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mahadlok
dami mong sinasabi
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahadlok nako nimo
natatakot ako
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahadlok man pd ta
takot ako sa meow
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahadlok ang imong anak
baho tite mo
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man ako mahadlok sa imo
dili man po magpalag sa imo ba
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adtoa ko ninyo kay mahadlok ko mulabang hahahah
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(atik ra bitaw, mahadlok nya ka
char ra bitaw
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon nga mahadlok ako, ibutang ko ang pagsalig ko diha kanimo.
sa panahong ako'y matakot, aking ilalagak ang aking tiwala sa iyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giunsa inyong uyab mahadlok lahi na nga mawala mo
giunsa inyong uyab mahadlok lahi na nga mawala mo
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pagkaisog pud ka madam oi... basig mahadlok ang muupa... 😊😊
may pgkaisog pud ka madam oi... basig mahadlok ang muupa... 😊😊
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag hilom diha ika owaw baya q nmo remember kay mahadlok ka surahon sa imo classmate
pag hilom diha ika owaw baya q nmo remember kay mahadlok ka surahon sa imo classmate
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya miingon ako kaninyo: dili kamo malisang, dili usab kamo mahadlok kanila.
nang magkagayo'y sinabi ko sa inyo, huwag kayong mangilabot ni matakot sa kanila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ako mahadlok sa napulo ka libo sa katawohan nga misulong nga milikus batok kanako.
ako'y hindi matatakot sa sangpung libo ng bayan, na nagsihanda laban sa akin sa buong palibot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot uy, mahadlok man gani ta mo dual og laki sa personal manghagad naman hinoon og laad
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka mahadlok tungod sa kakugmat sa kagabhion, ni sa udyong nga nagalupad sa adlaw;
ikaw ay hindi matatakot sa kakilabutan sa gabi, ni sa pana man na humihilagpos kung araw;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan kong ikaw mahadlok sa paglugsong, umadto ka uban kang pura nga imong sulogoon ngadto sa campo:
nguni't kung ikaw ay natatakot na lumusong, ay lumusong ka sa kampamento na kasama ni phara na iyong lingkod.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan mahatungod kanimo, ug sa imong mga alagad, nahibalo ako nga dili pa kamo mahadlok kang jehova nga dios.
nguni't tungkol sa iyo at sa iyong mga lingkod, ay nalalaman ko, na di pa kayo matatakot sa panginoong dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matarung makakita usab niana, ug mahadlok, ug mokatawa kaniya, nga maga-ingon:
makikita naman ng matuwid, at matatakot, at tatawa sa kaniya, na magsasabi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan kang jehova nga inyong dios mahadlok kamo; ug siya magaluwas kaninyo gikan sa kamot sa tanan ninyong mga kaaway.
nguni't sa panginoon ninyong dios ay mangatatakot kayo; at kaniyang ililigtas kayo sa kamay ng lahat ninyong mga kaaway.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: