Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makita ang katag
katag
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makita ang
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus ang duha nako ka badlungon
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa pna maam ang duha ka take all
naa pna maam ang duha ka take all
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duha ka kaliwat
dalawang araw ko nang ginagawa iyon
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baman hilante ang duha
baman ko nmo tanggab ba
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ning lakaw na ang duha?
ning lakaw na ang dalawa?
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gibuyagan ko sakong duha ka lola
tagalog
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang ka lalaki ang nangsindi sang duha ka balay sa lugar
mayroong isang tao na nakatira sa bahay ni ludwig
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga anak ni bigvai, duha ka libo kalim-an ug unom.
ang mga anak ni bigvai, dalawang libo at limang pu't anim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duha ka mga huwes target sa tinunto
tinunto ito
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga anak ni azgad, usa ka libo duha ka gatus kaluhaan ug duha.
ang mga anak ni azgad, isang libo at dalawang daan at dalawang pu't dalawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamita sa dinalan ang mga masunod nga tinaga nga may nagasunod nga duha ka katingog
gamita sa dinalan ang mga masunod nga tinaga nga may nagasunod nga duha ka katinaga.
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maingon man usab, ang nakadawat ug duha ka talanton nakaganansiyag laing duha ka talanton.
sa gayon ding paraan ang tumanggap ng dalawa ay nakinabang ng ibang dalawa pa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hae igo kay marlon na kasya ra an duha ka tawo
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unang panghimaraut milabay na; tan-awa, duha ka mga panghimaraut umaabut pa.
ang unang pagkaaba ay nakaraan na: narito, darating pa ang dalawang pagkaaba sa haharapin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyang mga gamut mangapot duol sa tapok nga bato, iyang makita ang dapit sa mga kabatoan.
ang kaniyang mga ugat ay nagkakapitan sa palibot ng bunton, kaniyang minamasdan ang dako ng mga bato.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang anus ni aleng nena sa iyang bana nga abusado mao ang pamaagi niya nga makita ang gakos sa ilang anak.
ang taong managyaman ay binibigyan ng magandang biyaya ng panginoon.
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug niining pulonga si moises mikalagiw ug nahimong dumuloong sa yuta sa madian diin gianak niya ang duha ka anak nga lalaki.
at sa salitang ito'y tumakas si moises, at nakipamayan sa lupain ng midian, na doo'y nagkaanak siya ng dalawang lalake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kini aprobahan duha ka adlaw sa dili pa ang pagkuha sa adlaw sa pagkawala,
kung aprobado ito dalawang araw bago ang takdang araw ng pag absent,
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: