Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mapasar ba nako ang visa?
pasado naba ako
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahimo ba nako?
mapasar po kita
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaela pa ba nako
tagalog
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nako ang kalumo
kalumo
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahibal-an ba nako ang inahan nga unggoy ug dili ako?
ewan ko ba sa nanay ng unggoy di naman ako si roneil
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naabtan nasad nako ang tingog
naabtan
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihangyo nako ang tanan sa pagtindog
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nako ang kusog para sa thrill
dumayo kayo dito para ubos pera nyo
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalit nga nakalimtan nako ang akong kaugalingon
kumusta ka na
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga gitun an nako ang pulong nga bisaya
oo kapatid kong pinag-aralan ang salitang visayas
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gi run an jud nako ang modyol para maka answer ko
gi run an jud nako ang modyol para maka answer ko
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gibasa nako ang lyrics, kinahanglan og focus ... haha
focus lang hindi malungkot.. haha
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahibal-an nako ang daghang mga pulong sa mga visa
ako nang gihatag sa akong anak tanang alak
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ka tinuod gid na kay ang mga damgo nako ang uban nahitabo
cebuano
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayo sad kamaayo ky nakahinong ka nako ang oban dili mngud makahinumdom
maayo ky nakahinong ka nako ang oban dili mngud makahinumdom
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning .. palihug ayaw kasuko pero isulti ra nako ang akong nadungog
gandang umaga.. wag ka sana magalit pero sasabihin ko lang kung anu narinig ko..narinig ko minsan nag usap si kuya jerick at yung nobya nya sa manila na kahit daw san sya magtago hahanapin daw nya ito
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ang tawo mamatay, mabuhi ba siya pag-usab? paabuton unta nako ang tanang adlaw sa akong pagpakigbisog, hangtud ang akong pagkabalhin modangat.
kung ang isang tao ay mamatay, mabubuhay pa ba siya? lahat ng araw ng aking pakikipagbaka ay maghihintay ako, hanggang sa dumating ang pagbabago.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuhaon japon nako. ang kalagutan nako ma motbot pajud para lang jud makahalin. may adlaw lng gihapon mo
kukuha ako ng japan. naiinis ako na kaya ko na lang para makaalis na ako. may araw ka pa
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala gyud ko'y nagluluko, amigo. ginapadayag lang nako ang akong kaayo. ��
bisaya
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya to tagalog translateihatag nako ang tanan, walay labot ang dalan ,kay wala nakoy agi anan padung sa imung dughan.
ihatag nako ang tanan, walay labot ang dalan ,kay wala nakoy agi-anan padung sa imung dughan.
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: