Results for makusganon translation from Cebuano to Tagalog

makusganon
english

mosalig ka ba kaniya tungod kay siya makusganon kaayo? kun ibilin ba nimo kaniya ang imong bulohaton?
aasa ka ba sa kaniya, dahil sa siya'y totoong malakas? o iiwan mo ba ang iyong gawain sa kaniya?

tungod sa gidaghanon sa pagpanlupig sila nanagtu-aw; sila nanagsinggit sa pagpakitabang tungod sa bukton sa makusganon.
dahil sa karamihan ng mga kapighatian, sila'y humihiyaw: sila'y humihingi ng tulong dahil sa kamay ng makapangyarihan.

ug nahitabo nga sa makusganon na ang mga anak sa israel, ilang gibutang ang mga canaanhon sa mga bulohaton sa pintakasi, ug wala nila sila papahawaa.
at nangyari, nang ang mga anak ni israel ay lumakas, na kanilang inilagay ang mga cananeo sa pagaatag, at hindi nila lubos na pinalayas.

ania karon, ang dios makagagahum man, ug walay bisan kinsa nga gitamay niya: siya makusganon sa kalig-on sa salabutan.
narito ang dios ay makapangyarihan, at hindi humahamak sa kanino man; siya'y makapangyarihan sa lakas ng unawa.

ang mga nasud nakadungog sa imong kaulawan, ug ang imong pagtiyabaw nakapuno sa yuta: kay ang makusganong tawo nahapangdol batok sa makusganon, ug sila nangapukan sa pagdungan.
nabalitaan ng mga bansa ang iyong kahihiyan, at ang lupa ay puno ng iyong hiyaw, sapagka't ang makapangyarihan ay natisod laban sa makapangyarihan, sila'y nangabuwal kapuwa na magkasama.

busa ilang gilig-on ang gingharian sa juda, ug gihimong makusganon si roboam ang anak nga lalake ni salomon, sa totolo ka tuig; kay sila minglakat totolo ka tuig sa dalan ni david ug ni salomon.
sa gayo'y kanilang pinagtibay ang kaharian ng juda, at pinalakas si roboam na anak ni salomon sa tatlong taon: sapagka't sila'y nagsilakad na tatlong taon sa lakad ni david at ni salomon.

ang kinusmo sa iyang mga kabayo nadungog gikan sa dan: ang tibook nga yuta mikurog sa bahihi sa iyang mga makusganon; kay sila mingdangat ug minglamoy sa yuta ug sa tanan nga anaa niana; ang ciudad ug kadtong nanagpuyo sa sulod niana.
ang singasing ng kaniyang mga kabayo ay naririnig mula sa dan: sa tinig ng halinghing ng kaniyang mga malakas ay nayayanig ang buong lupain; sapagka't sila'y nagsidating, at nilamon ang lupain at lahat ng naroon; ang bayan at yaong mga nagsisitahan doon.