Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magdagkot ug kandila
magsindi ng kandila
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakanta si ronnie sa simbahan.
kumakanta si ronnie sa simbahan
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan moadto ka sa simbahan nga ikaw ra
edi sumimba ka mag isa mo tanga
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adto sa simbahan para maminusan ang imong sala
maligo ka marvin ang baho mo
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damgo ko nga namunglay ko sa tugkaran sa simbahan
pinangarap kong tumatambay ako sa bakuran ng simbahan
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta kami sa simbahan tuwing linggo o dito sa chapel para mabawas bawasan ang aming kasalanan bawat pamilya pati na ang mga kaibigan ko
pupunta kami sa simbahan tuwing linggo o dito sa chapel para mabawas bawasan ang aming kasalanan bawat pamilya pati na ang mga kaibigan ko
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kay dihay tawo nga ginganlan si demetrio, usa ka platiro nga namuhat ug mga salapi nga urna nga hulad sa simbahan ni artemisa, ug kini hingsapian pag-ayo sa iyang mga mananalsal.
sapagka't may isang taong nagngangalang demetrio, pandaypilak, na gumagawa ng maliliit na dambanang pilak ni diana, ay nagbibigay ng hindi kakaunting hanap-buhay sa mga panday;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinakit abi ay nina nga pus on 1wk.na hay kaina sagpasueang a imaw kay toto sa simbahan at gapadaea a sa hospital. probinsyal imaw gin daea palista ko kunta kimo hay wa man gali ob.
sinakit abi ay nina nga pus on 1wk.na hay kaina sagpasueang a imaw kay toto sa simbahan at gapadaea a sa hospital. probinsyal imaw gin daea palista ko kunta kimo hay wa man gali ob.
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imahen ni sto. niño gikawatan og alahas imahen ni sr. santo niño nga gisulod sa urna sa simbahan sa redemptorist church sa siyudad sa sugbo gikawatan sa iyang mga alahas niadtong martes sa sayong gabii. gituohang dunay mga manimbahay nga nakakita sa pagkuha apan way nagpakabana
Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon,sa st.augustine church o sa simbahan ng augustine ay may paring mayroong alagang isda.habang tumatagal,ay tumatanda ang pari kasabay ng paglaki ng isda.ang isda ay naninirahan sa dagat.sinasabing ang pari ay kinain ng kaniyang alagang isda. mayroong tablet na kung saan nakaukit ang isang lalaki o ang pari na kinain ng isang malaking isda.ang tablet ay nakatago raw sa st. joseph’s garden of st. augustine church o sa hardin ng joseph sa simbahan ng augustine. pinaniniwalaan ng mga matatanda na kapag lumilindol ay gumagalaw ang malaking isda sa dagat.
alamat bisaya
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: