Results for mangabugho translation from Cebuano to Tagalog

mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: ako nangabugho alang sa sion uban sa dakung pagpangabugho, ug ako mangabugho alang kaniya uban sa dakung kaligutgut.
ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, ako'y may paninibugho sa sion ng malaking paninibugho, at ako'y may paninibugho sa kaniya ng malaking poot.

busa mao kini ang giingon sa ginoong jehova: karon bakwion ko ang pagkabinihag ni jacob, ug malooy ako sa tibook nga balay sa israel; ug ako mangabugho alang sa akong balaan nga ngalan.
kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios: ngayo'y aking ibabalik ang jacob na mula sa pagkabihag, at maaawa ako sa buong sangbahayan ni israel; at ako'y magiging mapanibughuin dahil sa aking banal na pangalan.