From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corny sa kasingkasing
bukas ba kakausapin mona ako?
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahibal an ko nga kini usa ka sakit sa kasingkasing
alam ko ito ay isang sakit sa puso
Last Update: 2024-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ba kami pagasusihon sa dios? kay siya nahibalo sa mga tinago sa kasingkasing.
hindi ba sisiyasatin ito ng dios? sapagka't nalalaman niya ang mga lihim ng puso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ang manggula sa baba anha gikan sa kasingkasing, ug mao kini ang makapahugaw sa tawo.
datapuwa't ang mga bagay na lumalabas sa bibig ay sa puso nanggagaling; at siyang nangakakahawa sa tao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghimo kag hamubong sulat isip pasalamat sa imong katungod nga naangkon sulod sa kasingkasing
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga laraw sa kasingkasing iya sa tawo; apan ang tubag sa dila gikan kang jehova.
ang mga paghahanda ng puso ay ukol sa tao: nguni't ang sagot ng dila ay mula sa panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jehova magahampak kanimo sa pagkabuang, ug sa pagkabuta, ug sa pagkakugang sa kasingkasing;
sasaktan ka ng panginoon ng pagkaulol, at ng pagkabulag, at ng pagkagulat ng puso;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahayag sa mga mata nagalipay sa kasingkasing; ug ang mga maayong balita nagapatambok sa mga bukog.
ang liwanag ng mga mata ay nagpapagalak ng puso: at ang mabubuting balita ay nagpapataba ng mga buto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan salamat sa dios nga nagabutang diha sa kasingkasing ni tito sa sama ka mainitong pagtagad alang sa inyong kaayohan.
datapuwa't salamat sa dios, na naglalagay sa puso ni tito niyaong masikap na pagiingat sa inyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilang mga mata nagbudlat sa katambok: ang anaa kanila labaw sa kay sa ikatagbaw sa pangandoy sa kasingkasing.
ang kanilang mga mata ay lumuluwa sa katabaan: sila'y mayroong higit kay sa mananasa ng puso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adunay daghang mga lalang sulod sa kasingkasing sa usa ka tawo; apan ang pagtambag ni jehova, kana molungtad.
may maraming katha sa puso ng tao; nguni't ang payo ng panginoon, ay siyang tatayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paglaum nga makulangan makapadaut sa kasingkasing; apan kong ang tinguha modangat, kana mao ang usa ka kahoy sa kinabuhi.
ang pagasa na nagluluwat ay nagpapasakit ng puso: nguni't pagka ang nasa ay dumarating ay punong kahoy ng buhay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaalam magapuyo diha sa kasingkasing niadtong may salabutan; apan kadtong anaa sa sulod sa mga buang mapadayag sa iyang kaugalingon.
karunungan ay nagpapahinga sa puso niya na may paguunawa: nguni't ang nasa loob ng mga mangmang ay nalalaman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magakalipay ang mga matarung diha kang jehova, ug modangup diha kaniya; ug magahimaya ang tanang mga matul-id sa kasingkasing.
ang matuwid ay matutuwa sa panginoon, at manganganlong sa kaniya; at lahat ng mga matuwid sa puso ay magsisiluwalhati.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang manggialamon sa kasingkasing magadawat ug mga sugo; apan ang usa ka buang-buang nga witwitan mahulog sa kagul-anan.
ang pantas sa puso ay tatanggap ng mga utos: nguni't ang madaldal na musmos ay mabubuwal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lana ug ang pahumot nagalipay sa kasingkasing; ingon niana ang katam-is sa higala sa usa ka tawo nga nahiabut uban ang kinasingkasing nga pagtambag.
ang unguento at pabango ay nagpapagalak ng puso: gayon ang katamisan ng kaibigan ng tao na nagbubuhat sa maiging payo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagabalik sa pagpakasala sa kasingkasing pagapun-on uban sa iyang kaugalingong mga paagi; ug ang usa ka maayong tawo matagbaw gikan sa iyang kaugalingon.
ang tumatalikod ng kaniyang puso ay mabubusog ng kaniyang sariling mga lakad: at masisiyahang loob ang taong mabuti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagsatagsa nga may pagkamapahitas-on sa kasingkasing maoy usa ka dulumtanan kang jehova: bisan pa ang kamot madugtong sa usa ka kamot, siya dili makagawas sa silot.
bawa't palalo sa puso ay kasuklamsuklam sa panginoon: bagaman maghawakan sa kamay ay walang pagsalang parurusahan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania karon, ang akong mga alagad manag-awit tungod sa kalipay sa kasingkasing, apan kamo managhilak tungod sa kasubo sa kasingkasing, ug managbakho tungod sa kaguol sa espiritu.
narito, ang aking mga lingkod ay magsisiawit dahil sa kagalakan ng puso, nguni't kayo'y magsisidaing dahil sa kapanglawan ng puso, at aangal dahil sa pagkabagbag ng loob.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako, si jehova, magasusi sa hunahuna, ako magasulay sa kasingkasing, bisan pa ngani sa paghatag sa tagsatagsa ka tawo sumala sa iyang mga kagawian, sumala sa bunga sa iyang mga buhat.
akong panginoon, ay sumisiyasat ng pagiisip, aking tinatarok ang mga puso, upang magbigay sa bawa't tao ng ayon sa kanikaniyang lakad, ayon sa bunga ng kanikaniyang mga gawain.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: