Results for matinunglo translation from Cebuano to Tagalog

matinunglo siya nga wala mahigugma sa ginoo. maranatha!
kung ang sinoman ay hindi umiibig sa panginoon, ay maging takuwil siya. maranatha.

matinunglo ang imong alat ug ang imong dolang nga masahan.
susumpain ang iyong buslo at ang iyong palayok.

matinunglo ikaw sa imong pagsulod, ug matinunglo ikaw sa imong paggula.
susumpain ka sa iyong pagpasok, at susumpain ka sa iyong paglabas.

matinunglo ikaw didto sa lungsod, ug matinunglo ikaw didto sa kaumahan:
susumpain ka sa bayan, at susumpain ka sa parang.

apan kon kini mamunga man ug mga sampinit ug mga kadyapa, kini walay bili ug hapit na matinunglo; ang katapusan niini mao ang pagkasunog.
datapuwa't kung namumunga ng mga tinik at dawag, ay itinatakuwil at malapit sa sumpa; at ang kaniyang kahihinatnan ay ang sunugin.

matinunglo ang bunga sa imong lawas, ug ang bunga sa imong yuta, ug ang nati sa imong mga vaca, ug ang mga nati sa panon sa imong mga carnero;
susumpain ang bunga ng iyong katawan, at ang bunga ng iyong lupa, ang karagdagan ng iyong bakahan at ang mga anak ng iyong kawan.

busa buot ko nga inyong masabtan nga walay tawo nga sa magasulti siya pinaagi sa gahum sa espiritu sa dios arang makaingon, "si jesus matinunglo pa unta!" ug walay makaingon, "si jesus ginoo," nga dili pinaagi sa gahum sa espiritu santo.
kaya't ipinatatalastas ko sa inyo, na wala sinomang nagsasalita sa pamamagitan ng espiritu ng dios ay nagsasabi, si jesus ay itinakwil; at wala sinoman ay makapagsasabi, si jesus ay panginoon kundi sa pamamagitan ng espiritu santo.