Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa imong uyab
imo ng uyab mura mag suho
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa imong kinabuhi
salamat sa buhay na pinahiran mo sa amin
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ambot sa imong otok
ambot sa imong otok
Last Update: 2024-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa imong kasing kasing
ang aking puso na iyong nagnakaw
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy naa nakoy ipa ila nimo kung mag buwag mo sa imong uyab
hoy naa nakoy ipa ila nimo kung mag buwag mo sa imong uyab
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbulag unta mo
magbulag na unta mo
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lang unta mo lock
ludwig
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ing ani unta mo ron ah
bahue eota ing unga ron
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si jehova miingon: maayo ba ang gibuhat mo sa imong pagkasuko?
at sinabi ng panginoon, mabuti baga ang iyong ginagawa na magalit?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh hinaut unta nga mahamutang ang akong mga dalan sa pagtuman sa imong kabalaoran!
oh matatag nawa ang aking mga daan, upang sundin ang mga palatuntunan mo!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dina unta mo mag buwag ana lodz
dina unta mo mag buwag ana lodz
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabilibi daw imong ate be hahahhahahahhahahahahah mag bulag mo sa imong kaigat sa wave ug di k mag ing ani
pabilibi daw imong ate be hahahhahahahhahahahahah mag bulag mo sa imong kaigat sa wave ug di k mag ing ani🤣🤣
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw motawag unta, ug kanimo ako motubag: ikaw mokinahanglan sa buhat sa imong mga kamot.
ikaw ay tatawag, at ako'y sasagot sa iyo: ikaw ay magtataglay ng nasa sa gawa ng iyong mga kamay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last panty nani nako, unta mo init na
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untog nanghatag pamo, nakauyab na unta mo
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan sa imong bahin, ang imong pagpanudlo ipahiangay mo sa matarung tuloohan.
nguni't magsalita ka ng mga bagay na nauukol sa aral na magaling:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kini igasulat mo sa mga haligi-sa-pultahan sa imong balay, ug sa imong mga ganghaan;
at iyong isusulat sa itaas ng pintuan ng iyong bahay, at sa iyong mga pintuang-daan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyang himaya daku sa imong kaluwasan: dungog ug pagkahalangdon ginabutang mo sa ibabaw niya.
ang kaniyang kaluwalhatian ay dakila sa iyong pagliligtas: karangalan at kamahalan ay inilalagay mo sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sad unta d ka mag binag o unta mo balik ang panahon sauna
ako sad unta d ka mag binag o unta mo balik ang panahon sauna
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile nalang mo manarbaho ug tarong dile man unta mo pungkol mangawat pamo anang isda sa merkado...asenso jud kaayo mo..
nagbabayad kami ng buwis taun-taon ang magnanakaw sa merkado ay hindi nagbabayad ng buwis..araw-araw ay hindi siya nagnanakaw ng pamumuhunan.. binabantayan lamang niya ang hustisya .. gising
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: