From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mayad ngani una kamo
ginawa mo pa ang unang
Last Update: 2024-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mayad ngani
ginawa mo pa ang unang
Last Update: 2024-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ug sa bisan unsang balaya nga inyong pagasak-an, umingon una kamo, `ang kalinaw maania unta niining balaya!`
at sa alin mang bahay na inyong pasukin, ay sabihin ninyo muna, kapayapaan nawa sa bahay na ito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug miingon siya: busa karon, mga ginoo ko, ginapangaliyupo ko kaninyo nga mohapit una kamo sa balay sa inyong ulipon, ug mopabilin kamo sa tibook nga gabii, ug manghimasa kamo sa inyong mga tiil; ug sa pagkabuntag managpamangon kamo, ug managpadayon sa inyong paglakaw. ug sila mitubag: dili, kay sa dalan lamang mopahulay kami sa tibook nga gabii.
at nagsabi, ngayon nga mga panginoon ko, ipinamamanhik ko sa inyo na kayo'y magsiliko at magsipasok sa bahay ng inyong lingkod, at kayo'y matira sa buong magdamag, at maghugas ng inyong mga paa, at sa madaling araw ay magsipagbangon kayo at magpatuloy ng inyong paglakad. at kanilang sinabi, hindi, kundi sa langsangan mananahan kami sa buong magdamag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
