From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mawala man ang tanang gikuptan
gaganapin sa lugar
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nga sa mata nimo mawala man ang tanang
ano ang iyong kapangyarihan
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
likayi ninyo ang tanang dagway sa kadautan.
layuan ninyo ang bawa't anyo ng masama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gani ginayaka sa akuang kagwapa ang tanang kakapoy
may gani ginayaka sa akuang kagwapa ang tanang kakapoy
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang tanang tawo makakita sa kaluwasan gikan sa dios.
at makikita ng lahat ng laman ang pagliligtas ng dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hinanali ako nakaingon: ang tanang tawo mga bakakon.
aking sinabi sa aking pagmamadali, lahat ng tao ay bulaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kang kinsa natago ang tanang bahandi sa kaalam ug kahibalo.
na siyang kinatataguan ng lahat ng mga kayamanan ng karunungan at ng kaalaman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang tanang ginamandoan sa espiritu sa dios, mga anak sila sa dios.
sapagka't ang lahat ng mga pinapatnubayan ng espiritu ng dios, ay sila ang mga anak ng dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko man mahatag ang tanang bahandi ning kalibutan apan inday dungga intawon
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hari sa tirsa, usa; ang tanang mga hari may katloan ug usa.
ang hari sa tirsa, isa; lahat ng hari ay tatlong pu't isa;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanang mga levihanon sa balaang ciudad may duruha ka gatus kawaloan ug upat.
lahat na levita sa bayang banal, dalawang daan at walong pu't apat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dios magapanalangin kanato; ug ang tanang mga kinatumyan sa yuta mangahadlok kaniya.
pagpapalain kami ng dios: at lahat ng mga wakas ng lupa ay mangatatakot sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanang mga kamot mangaluya, ug ang tanang mga tuhod mangahuyang ingon sa tubig.
lahat ng kamay ay manghihina, at lahat ng tuhod ay manglalata na gaya ng tubig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang amahan dili magahukom kang bisan kinsa, hinonoa ang tanang paghukom gitugyan niya ngadto sa anak,
sapagka't ang ama'y hindi humahatol sa kanino mang tao, kundi ipinagkaloob niya sa anak ang buong paghatol;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanang katawohan nanaglantaw niana; ang tawo nagatan-aw niana sa halayo kaayo.
lahat ng mga tao'y nakakita noon; makikita ito ng tao sa malayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bag-ong vino nagaminatay, ang balagon nagakalawos, ang tanang malipayon ug kasingkasing nagapanghayhay gayud.
ang bagong alak ay pinabayaan, ang puno ng ubas ay nalanta, lahat ng masayang puso ay nagbubuntong-hininga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gikan sa langit nagsud-ong si jehova; nakita niya ang tanang mga anak sa mga tawo;
ang panginoon ay tumitingin mula sa langit; kaniyang minamasdan ang lahat na anak ng mga tao;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ikaw, oh jehova, magakatawa kanila; himoon nimong kataw-anan ang tanang mga nasud.
nguni't ikaw, oh panginoon, tatawa sa kanila; iyong tutuyain ang lahat ng mga bansa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanagyawit sila, nanagsulti sila sa pagkamapahitas-on: nanagpangandak ang tanang mga mamumuhat sa kadautan sa ilang kaugalingon.
sila'y dumadaldal, sila'y nagsasalita na may kapalaluan: lahat na manggagawa ng kasamaan ay nangagmamalaki.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanang nanagpakasala nga walay kasugoan mangalaglag nga walay kasugoan; ug ang tanang nanagpakasala nga ilalum sa kasugoan pagahukman pinaagi sa kasugoan.
sapagka't ang lahat ng nangagkasala ng walang kautusan ay mangapapahamak din naman ng walang kautusan: at ang lahat na nangagkasala sa ilalim ng kautusan ay sa kautusan din sila hahatulan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: