Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mentras sayo
mantras
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uyab uyab may pag mo kaon
may pag mo kaon
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo pa
sariling aral ako
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pag wa
may isang di pa nabubunya
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pag mo laag
laag
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo pa dy ko ugma
sayo pa ako ugma
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo sayo pa gud kaayu
sayoa gud
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pag kamo nalang nag uyab
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang may buhay may pag asa
habang may buhay may pag asa
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pag nagpuyo na lang sa balay
may buhay na mabuhay
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo pa lang pabor ang tadhana ngayo.
ang tadhana ay masyadong maaga upang pabor ngayon.
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoya! lupig pa may bayi mag inarte
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basin pag mo anhi dria . mag panon ang tanan
kaya..san ang pagkain mo. huwag sagutin ang chyryl. sabihin mong aalis ka na agad
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abig na ako pag mo shot mawala pa mata ku sakit japon
abig naku mag shot
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ambot na lang ninyo, may pag mag mag lana ug putot
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahago aning trabahua may pag wala ko ni apil murag cooking show gud ni padulong
ito ay mahirap na trabaho kapag hindi ako nagtatrabaho
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung tungka ka natumusmag ka na dae na mag asa na rereply ka pa may ka vc yon kaya super busy na
kung pagod ka na dito, huwag asahan na magrereply, mayroon ka pa rin, kaya't sobrang abala ka.
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay kon aduna may pag-ilis sa pagkasacerdote, kinahanglan usab adunay pag-ilis sa kasugoan.
sapagka't nang palitan ang pagkasaserdote ay kinailangang palitan naman ang kautusan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yam,kabalo ka? dugay na gayod kita ge higugma pero pag mo storya kas akoa kay nakoy uyab permi ka wrong timing
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kalipay panag-alagad kamo kang jehova: dumuol kamo sa presencia niya nga may pag-awit.
mangaglingkod kayo na may kasayahan sa panginoon; magsilapit kayo sa kaniyang harapan na may awitan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: