Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga tawo
pinsan
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daotang mga tawo
masama tao
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labanganan sa mga tawo
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta mga tawo dinhi
uwian na
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ang mga tawo nga nagpuyo dinhi
sino mga bisaya
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adunay mga tawo nga dili maayo nga batasan
sobrang sama na talaga ng ugali mo
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ug sa mga tawo, napulo ug unom ka libo):
at labing anim na libong tao),
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gidumtan ko ang mga tawo nga wala’y pakialam
nakakagalit yong mga taong walang malasakit sa kapwa pare pareho naman naghihirap
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong ang mga tawo nga gustong magpakaaron-ingnon
naintindihan mo ang sinabi ko
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa nahitabo ang panagkasumpaki sa mga tawo tungod kaniya.
kaya nangyaring nagkaroon ng pagkakabahabahagi sa karamihan dahil sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tawo sa beth-azmaveth, kap-atan ug duha.
ang mga lalake ng beth-azmaveth, apat na pu't dalawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tawo ni anathoth, usa ka gatus kaluhaan ug walo.
ang mga lalake ng anathoth, isang daan at dalawang pu't walo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sila nanglakaw ug nagwali nga kinahanglan maghinulsol ang mga tawo.
at sila'y nangagsialis, at nagsipangaral na mangagsisi ang mga tao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang mga tawo sa tibuok lungsod nanagtapok atbang sa pultahan.
at ang buong bayan ay nangagkatipon sa pintuan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klr na mga tawo diri nala namumuroko maaram namay nagamit sadi na akon acc
klr na mga tao dri nala namumuroko maaram namay nagamit sadi na akon account
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naulaw ka sa imong gibuhat sa anika, nagpahisalaag ka na sa mga tawo
naulaw ka sa imong gibuhat sa anika, nagpahisalaag ka na sa mga tawo
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tawo sa rama, ug sa gebaa, unom ka gatus kaluhaan ug usa.
ang mga lalake ng rama, at ng gebaa, anim na raan at dalawang pu't isa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay tungod niini ang mga tawo sa karaan nanagpakadawat sa langitnong pag-uyon.
sapagka't sa pamamagitan nito ang mga matanda ay sinaksihan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang inyong pagkamapailubon ipaila ninyo sa tanang mga tawo. ang ginoo haduol na.
makilala nawa ang inyong kahinhinan ng lahat ng mga tao. ang panginoon ay malapit na.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamautismo ni juan, gikan ba kadto sa langit o gikan ba sa mga tawo?"
ang bautismo ni juan, ay mula baga sa langit, o sa mga tao?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting