Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akong higala
kaibigan ko mag lugaw tayo
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayaw uban sa akong higala
galing naman sumayaw ng friend ko
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw mahimong akong higala
gusto kita maging kaibigan
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gimingaw ko sa akong mama
lagot kay mama
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gimingaw ko sa akong uyab.
miss ko na boyfriend ko
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gimingaw na ko sa akong uyab
gimingaw nag uyan
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapugong pa ko sa akong kaugalingon
makapugong pa ko sa akong kaugalingon
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akong batasan
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gikapoy kaayo ko sa akong kinabuhi
mahihilom din tong sakit na pinaramdam mo
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batasan sa akong uyab
may boyfriend ka
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naliwat lang baya ko sa akong mga itagsa
itagsa
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hikay sa akong pamahaw
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinahanglan tika sa akong kasingsing
kailangan kita sa dibdib ko
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako usa ka maya nga tawo makapalit ko sa akong gusto
ibigay sa mga taong gutom
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay kabalo ka na mingawon ko nimo
kabalo na ko pinahapi imo birada
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unta namoy mabuhat if mingawon ko niya
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kada pauli nako sa pilipinas, tudloan ko sa akong iyaan ug bisaya
sa tuwing umuuwi ako sa pilipinas, tinuturuan ako ng tiyahin ko ng bisaya
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang imong kabalaoran nahimo nga mga alawiton ko sa balay sa akong pagpanlangyaw.
ang iyong mga palatuntunan ay naging aking mga awit sa bahay ng aking pangingibang bayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihatagan ko ikaw ug x hari sa akong kasuko, ug siya gikuha ko sa akong kaligutgut.
aking binigyan ka ng hari sa aking kagalitan, at inalis ko siya sa aking poot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usahay makatawa nalang ko sa akong kinabuhi maskin yawa na kaayo hahahahahahahahaha gimingaw mangud ko nimo ba
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: