Results for misunod translation from Cebuano to Tagalog

ug sa paghisakay niya sa sakayan, ang iyang mga tinun-an misunod kaniya.
at pagkalulan niya sa isang daong, ay sinundan siya ng kaniyang mga alagad.

ug misunod kaniya ang usa ka dakung panon sa katawhan, ug sa mga babaye nga nanaghilak ug nanagminatay tungod kaniya.
at siya'y sinusundan ng isang makapal na karamihan sa bayan, at ng mga babaing nagiiyakan at nananambitan dahil sa kaniya.

ug ang uban nga mga judio misunod kaniya sa pagminaut, nga tungod niana bisan gani si bernabe nadahig sa ilang pagminaut.
at ang ibang mga judio ay nangagpakunwari rin namang kasama niya: ano pa't pati si bernabe ay nabuyo sa kanilang pagkukunwari.

ug sa adlaw nga misunod gibuhat ni jehova kadto ug nangamatay ang tanan nga kahayupan sa egipto; apan sa kahayupan sa mga anak sa israel walay usa nga namatay.
at ginawa ng panginoon ang bagay na yaon ng kinabukasan, at ang lahat ng hayop sa egipto ay namatay: nguni't sa hayop ng mga anak ni israel ay walang namatay kahit isa.

ug misunod ang mga babaye nga nanguyog kaniya sukad pa sa galilea, ug ilang nakita ang lub-nganan, ug kon giunsa sa pagpahiluna ang iyang lawas;
at ang mga babae, na nagsisama sa kaniya mula sa galilea, ay nagsisunod, at tiningnan ang libingan, at kung paano ang pagkalagay ng kaniyang bangkay.

kay sa unang mga adlaw si teudas mitungha nga nagpadakudaku sa iyang kaugalingon, ug kaniya midapig ang mga upat ka gatus ka tawo; apan kini siya gipatay, ug ang tanang misunod kaniya nanghitibulaag ug nangahanaw.
sapagka't bago pa ng mga araw na ito ay lumitaw na si teudas, na nagsabing siya'y dakila; at sa kaniya'y nakisama ang may apat na raang tao ang bilang: na siya'y pinatay; at ang lahat ng sa kaniya'y nagsisunod, ay pawang nagsipangalat at nangawalang kabuluhan.

ug diha hinooy usa ka batan-ong lalaki nga kaniya misunod, nga nagsapot lamang ug usa ka habol nga iyang gikalupo sa iyang lawas nga hubo; ug kini siya ilang gidakop;
at sinundan siya ng isang binata, na nababalot ng isang kumot ang katawan niyang hubo't hubad: at hinawakan nila siya;

si is-boseth ang anak nga lalake ni saul may kap-atan ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari ibabaw sa israel, ug siya naghari ug duha ka tuig. apan ang balay ni juda misunod kang david.
si is-boseth na anak ni saul ay may apat na pung taon nang siya'y magpasimulang maghari sa israel, at siya'y naghari na dalawang taon. nguni't ang sangbahayan ni juda ay sumunod kay david.

kaalam ug kahibalo ihatag kanimo; ug ako magahatag kanimo ug mga bahandi, ug pagkadato, ug kadungganan, nga niana walay hari nga nakabaton sa nahauna kanimo; ni may misunod pa nga sama kanimo.
karunungan at kaalaman ay nabigay sa iyo; at bibigyan kita ng kayamanan, at pag-aari, at karangalan na walang hari na una sa iyo na nagkaroon ng ganyan, o sinoman ay magkakaroon ng gayong pagkamatay mo.