Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitoo ako sa diyos
naniniwala ako sa diyos
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitoo ako sa diyos parayer
naniniwala ako sa diyos parayer
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pananampalataya sa diyos
pananampalataya sa diyos
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panalanginan ka sa diyos
pagpalain
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawo gitugyanan sa diyos
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ampo sa pulong sa diyos
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ako sa iyo
sama ako sayo
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang sa maayong kaayo sa diyos
mahal ka ng diyos
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igsoon ako sa papa
igsoon ako sa papa ako
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loyal ako sa 'yo
nganu gibisay-an man ko nimo dong
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mingaw na ako sa imo
mingaw na sa imo
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta din ako sa labas
punta ako
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaluoy naa sa diyos, ang buhat naa sa tawo.
nasa diyos ang awa, nasa tao ang gawa.
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa ibang bansa
waay ti lawas
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
buddy biktima ako sa pagpanglugos,
buddy biktima ako ng rape,
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namomoot ako sa imo ( bikol )
ara mo namumuta ako sa emo
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta o wa ko kasayod kong kan o ako mabalik
umalis ka man
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espesyal kaayo ang mga matag tawi nga gilalang sa diyos. mag kalahi ang atong mga interest, gusto, hilig ug mga pag ati.
pagkilala sa sarili
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa laing pagkasulti, ang matag-usa kaninyo magakanayon kono, "ako iya ni pablo," o "ako iya ni apolos," o "ako iya ni cefas," o "ako iya ni cristo."
ibig ko ngang sabihin ito, na ang bawa't isa sa inyo ay nagsasabi, ako'y kay pablo; at ako'y kay apolos; at ako'y kay cefas; at ako'y kay cristo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting