From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moduol
moduol
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
maulaw ko moduol
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kong may tawo nga magapili ug asawa, ug moduol kaniya, ug unya magadumot kaniya,
kung ang sinoman ay magasawa, at sumiping sa kaniya, at kaniyang kapootan siya,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang mga nasud moduol sa imong kahayag, ug ang mga hari moduol sa kasulaw sa imong pagsubang.
at ang mga bansa ay paroroon sa iyong liwanag, at ang mga hari sa ningning ng iyong sikat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apan siya nga nagahimo sa matuod moduol sa kahayag, aron ikapadayag nga ang iyang mga buhat nangahimo diha sa dios.
datapuwa't ang gumagawa ng katotohanan ay lumalapit sa ilaw, upang mahayag na ang kaniyang mga gawa ay ginawa sa dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
busa, sa tanang panahon, siya arang makaluwas sa mga moduol sa dios pinaagi kaniya, sanglit buhi man siya sa kanunay aron sa pagpangamuyo alang kanila.
dahil dito naman siya'y nakapagliligtas na lubos sa mga nagsisilapit sa dios sa pamamagitan niya, palibhasa'y laging nabubuhay siya upang mamagitan sa kanila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kay ang tanan nga nagabuhat ug mangil-ad nagadumot sa kahayag, ug dili moduol sa kahayag, sa kahadlok nga tingali unya masuta ang ilang mga buhat.
sapagka't ang bawa't isa na gumagawa ng masama ay napopoot sa ilaw, at hindi lumalapit sa ilaw, upang huwag masaway ang kaniyang mga gawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dumuol kamo sa dios ug siya moduol kaninyo. mga makasasala, hugasi ang inyong mga kamot! mga maduhaduhaon, putlia ang inyong mga kasingkasing!
magsilapit kayo sa dios, at siya'y lalapit sa inyo. mangaglinis kayo ng inyong mga kamay, kayong mga makasalanan; at dalisayin ninyo ang inyong mga puso, kayong mga may dalawang akala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unsa mana manawag rag hubog wa gabai bantay nang imong ingon nga magpa dala ka sa imong anak ha basin ma padulong na pod na sa wala pirmi lang ka panaad nya lay nahimo maygali kaning imong mga anak kabalo mosabot pero sa ako tanan pod kapait nya mao na imo pirmi istorya sa ako ayahay ra kaayo ko ug pamoyo kay naa rko ug balay wa ka gahunahuna ug unsa ka lisod amo gidangatan ba di nlang ko moduol nmu kay di man sad ka mutabang kay ingnun rako nmu ug dugang sa imong problema talagsa nlang lagi
unsa mana manawag rag hubog wa gabai bantay nang imong ingon nga magpa dala ka sa imong anak ha basin ma padulong na pod na sa wala pirmi lang ka panaad nya lay nahimo maygali kaning imong mga anak kabalo mosabot pero sa ako tanan pod kapait nya mao na imo pirmi istorya sa ako ayahay ra kaayo ko ug pamoyo kay naa rko ug balay wa ka gahunahuna ug unsa ka lisod amo gidangatan ba di nlang ko moduol nmu kay di man sad ka mutabang kay ingnun rako nmu ug dugang sa imong problema talagsa nlang lagi manawag ug mokoan sa imong mga anak hubog pa jud
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ug unya ang nagadapit kaninyong duha moduol ug moingon kanimo, `pahawa diha ug maoy palingkora kining tawhana,` ug unya mobalhin ka nga naulawan ngadto sa labing ubos nga dapit.
at lumapit yaong naganyaya sa iyo at sa kaniya, at sabihin sa iyo, bigyan mong puwang ang taong ito; at kung magkagayo'y magpapasimula kang mapahiya na mapalagay ka sa dakong kababababaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nan moduol kaniya ang asawa sa iyang igsoon sa atubangan sa mga anciano, ug magabadbad sa iyang sapin sa iyang tiil, ug magaluwa sa iyang nawong ug mosulti ug magaingon: mao kini ang pagabuhaton sa tawo nga dili magatukod sa balay sa iyang igsoon nga lalake.
ang asawa nga ng kapatid ay paroroon sa kaniya sa harap ng mga matanda at huhubarin ang panyapak niya sa kaniyang mga paa, at luluran siya sa mukha; at siya'y sasagot at sasabihin, ganyan ang gagawin sa lalake, na ayaw magtayo ng sangbahayan ng kaniyang kapatid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaso naa mn goy mga suyaon . .murag ilang mama . .moduol lng gni k . .manawag . .lng gni k or tawagan k kay nmiss k . .masuya dayon kay ga tug an tug an dw . .unsa n pudt dw akong gtug an. .mga batasan dyudt sa hilig mnug an . .ug mga boret . . imuha day kang mama moduol . .
kaso naa mn goy mga suyaon . .murag ilang mama . .moduol lng gni k . .manawag . .lng gni k or tawagan k kay nmiss k . .masuya dayon kay ga tug an tug an dw . .unsa n pudt dw akong gtug an. .mga batasan dyudt sa hilig mnug an . .ug mga boret . . imuha day kang mama moduol . .
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: