Results for motagad translation from Cebuano to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

Tagalog

Info

Cebuano

motagad

Tagalog

Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

mao gani diin motagad

Tagalog

Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ug labi na gayud sila nga nagapahiuyon sa makapahugawng pangibog sa unod ug dili motagad sa langitnong kagamhanan.

Tagalog

datapuwa't lalong-lalo na ng mga nagsisilakad ng ayon sa laman sa masamang pita ng karumihan, at nangapopoot sa pagkasakop. mga pangahas, mapagsariling kalooban, sila'y hindi natatakot na magsialipusta sa mga pangulo:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

iyang itulon ang yuta tungod sa kabangis ug kaligutgut; ni motagad siya sa tingog sa trompeta.

Tagalog

kaniyang sinasakmal ang lupa na may kabangisan at poot; ni hindi siya naniniwala na yao'y tunog ng pakakak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

siya dili motagad ug bisan unsang paglukat; ni matagbaw siya bisan pa kong hatagan mo ug daghang mga gasa.

Tagalog

hindi niya pakukundanganan ang anomang tubos; ni magpapahinga man siyang tuwa, bagaman ikaw ay magbigay ng maraming suhol.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ania karon, pagapaalsahon ko ang mga medos batok kanila, nga dili motagad ug salapi; ug mahatungod sa bulawan, sila dili magakalipay niini.

Tagalog

narito, aking hihikayatin ang mga medo laban sa kanila, na hindi magpapakundangan sa pilak, at tungkol sa ginto, hindi nila kaluluguran.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

kdlex kay sa pbb nga moment palang naka appreciate ko nilang duha ug sla ang naka motivate nako nga kayanon nako tanan namong pag sulay sa akong pamilya ug sla ang kanunay nga wala ang akong kakapoy. since 2021 na admired na gyud ko nla sa ilang strong personality ug good attitude kaayo sla ug maayo kaayo sla motagad sa ilang mga fans maong sla ang inspirations sa akong kinabuhi usa sla sa mga hinungdan kung nganung ganahan ko mo bangon

Tagalog

tagalog

Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

unya siya miyukbo, ug midungo sa yuta, ug miingon kaniya: nganong nakakaplag ako ug kalooy sa imong mga mata, nga ikaw buot motagad kanako, sanglit ako usa ka dumuloong lamang?

Tagalog

nang magkagayo'y nagpatirapa siya at yumukod sa lupa, at nagsabi sa kaniya, bakit ako nakasumpong ng biyaya sa iyong paningin na nilingap mo ako, dangang ako'y taga ibang lupa?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

oo, bisan pa kong kamo magatanyag kanako sa mga halad-nga-nog, ug sa inyong mga halad-nga-kalan-on ako dili modawat kanila; ni motagad ako sa mga halad-sa-pakigdait sa inyong mga matambok nga hayupan.

Tagalog

oo, bagaman inyong ihandog sa akin ang inyong mga handog na susunugin at mga handog na harina, hindi ko tatanggapin; ni akin mang kalulugdan ang mga handog tungkol sa kapayapaan na inyong mga matabang hayop.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,841,830 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK