From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili man bisaya
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mao man mu ingon
mao guro
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon man cija ganiha
kalma eagaayo
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mu ingon ana sa imoha
kagwapo ra nimo para ingnan kag pangit?? buang ramay mo ingon ana sa imoha
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong mo ingon man ka ogh dede
why are you as well as you ogh dede
Last Update: 2025-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mura uyab tong bah kay nag ingon man nga
okay usap well galingan niyo ha
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nag ingon man gud c gladwyn na mag laag mi sa mall
nag gud c gladwyn na mag laag mi sa mall
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananghid sa ko ni cassy ingon man gyud to sya nga dili ko magpaadmin sa lain
mananghid sa ko ni cassy ingon man gyud to sya nga dili ko magpaadmin sa lain
Last Update: 2024-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon man gud si lenlen nga mouli ka bisita ka daw dito sa cavite peru dili daw sil lenlen mouban kay may pasok kuno sija translate bisaya to tagalog
ingon man gud si lenlen nga mouli ka bisita ka daw dito sa cavite peru dili daw sil lenlen mouban kay may pasok kuno sija
Last Update: 2025-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon man mog batig nawong say nawong nimo kanus a man ko makalit og paspas
ingon man mog batig nawong say nawong nimo kanus-a man ko makalit og paspas
Last Update: 2025-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘ingon man jud siya dae magbag o na siya, mao to dae gipasaylo nalang nako’
‘ingon man jud siya dae magbag-o na siya, mao to dae gipasaylo nalang nako’
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay sila nanag-ingon man ugod, "aduna siyay mahugaw nga espiritu."
sapagka't sinabi nila, siya'y may isang karumaldumal na espiritu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug ang iyang gibuhat nakapasuko sa mga mata ni jehova, ug ingon man usab gikuhaan siya sa kinabuhi.
at ang bagay na ginawa niya ay masama sa paningin ng panginoon, at siya'y pinatay rin naman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon man ako gihimo aron mahiagum sa mga bulan sa kaalaut, ug mga gabii nga makapuol gitudlo kanako.
gayon ako pinapagdaan ng mga buwan na walang kabuluhan at mga gabing nakaiinip ang itinakda sa akin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay sa nakadaghan usab ang imong kaugalingon nga kasingkasing nasayud nga ikaw gayud sa imong kaugalingon ingon man nagtunglo sa uban.
sapagka't madalas ding nalalaman ng iyong sariling puso, na ikaw ay sumumpa rin sa mga iba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania karon, maanyag ikaw, gugma ko, oo, makapahimuot: ingon man ang atong higdaanan malunhaw.
narito, ikaw ay maganda sinisinta ko, oo, maligaya: ang ating higaan naman ay lungtian.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon man, oh juda, adunay alanihon nga gitagana kanimo, sa diha nga bawion ko gikan sa pagkaulipon ang akong katawohan.
sa iyo man, oh juda, may takdang paggapas, pagka aking ibabalik ang nangabihag sa aking bayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon man kong ang duruha magatipon sa paghigda, nan sila adunay kainit: apan unsaon sa nagainusara aron makabaton ug kainit?
muli, kung ang dalawa ay mahigang magkasama, may init nga sila: nguni't paanong makapagpapainit ang isa na nagiisa?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan uban kaniya nga ania nagatambong karon uban kanato sa atubangan ni jehova nga atong dios, ug ingon man sa mga wala dinhi karon uban kanato niining adlawa,
kundi doon sa nakatayo ritong kasama natin sa araw na ito sa harap ng panginoon nating dios, at gayon din sa hindi natin kasama sa araw na ito:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadtong mga nanag-awit ug ingon man ang mga nanagsayaw manag-ingon: ang tanan ko nga mga tuboran anaa kanimo.
silang nagsisiawit na gaya ng nagsisisayaw ay mangagsasabi, lahat ng aking mga bukal ay nangasa iyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: