Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amo na ni sa
hapit
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murag gibaligya na ni sa
burahin muna sabi nya direktang mensahe daw baka mamaya nagbebenta na yan
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanu ni sa man.? sagi lang kaakig
nanu ni sa tao.? medyo galit lang
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayay kinsa kaha ni sa
kinsa kaha ni
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaila pakaha ni sa akoa
tagalog
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ni sa biasong palihog?
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day nkahapit n ni sa akung wall
day nkahapit n ni sa akung wall
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basin mawala ra ni sa akong hunahuna
i mention unta tika diri, pero basin wala ko nimo gina huna huna maulawan ta
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biskan ano nyo pa na kamegahay libakon ya man na japon kon indi kamu updanay😂
biskan ano nyo pa na kamegahay libakon ya man na japon kung hindi kamu updanay😂
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mu ya man iiba ta aq man mag asikaso sa muryan 🙂
bicolano
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag chat namo sakoa para man pud ni sa atong kaayohan tanan
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay abaw subong lang gid wala takon ging uyatan bah hantod na ni sa 2024 happy new year sa tanan������
ain 't nothing wrong just don' t ask me till 2024 happy new year everyone.������
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka magbuhat ug pakigsaad uban kanila, ni sa ilang mga dios.
huwag kang makikipagtipan sa kanila, ni sa kanilang mga dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayad gani ba wara kun na ano ka guro ay di gid ko way ko guro ti ma migo
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
injoy ka lng kg wla kna kbalo kng ano na ang mga unga. c bb kng ano na dalungga na.... ano mahimo ta cna man...
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni sa kamatay nga nagalakaw sa kangitngitan, ni sa kamatay nga nagalaglag sa kaudtohon.
dahil sa salot na dumarating sa kadiliman, ni dahil sa paggiba man na sumisira sa katanghaliang tapat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila dili na gutomon, ug dili na usab pagauhawon; dili na sila pagahasulon sa adlaw, ni sa bisan unsang makasunog nga kainit.
sila'y hindi na magugutom pa, ni mauuhaw pa man; ni hindi na sila tatamaan ng araw, o ng anomang init:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kalisang sa hinanali nga kahadlok, ni sa pagkalaglag sa dautan, kong kini modangat:
huwag kang matakot ng biglang pagkatakot, ni sa pagkabuwal man ng masama, pagka dumarating:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jackie lyn cuenca nami na kay intuanay nlng nang. daw wla man pag bag o ah ako ya delada ya man bayaan indi ko ya magparrhas sa ila focus ko ya sa kaayuhan ah bala da sa manunto ka baye
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako dili magahilum mahitungod sa iyang bukton, ni sa iyang daku nga kakusog, ni sa iyang matahum nga panagway.
hindi ako tatahimik tungkol sa kaniyang mga sangkap ng katawan, ni sa kaniya mang dakilang kapangyarihan, ni sa kaniya mang mainam na hugis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: