Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dele lang sa
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
may pag nagpuyo na lang sa balay
may buhay na mabuhay
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kani lang sa daw
kani pud
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pataka lang sa imo
nagbibiro ka lang
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanaol na lang sa legal na nag kuyog moo
sanaol na lang sa legal na nag kuyog moo
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarig lang sa ginoo
masawa kaw ron
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahawa lang sa ganda mo
pasensya ka na sa mga nahawa kong pagkakamali
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kadtong kadagaya dili na hibaloan tungod sa gutom nga mosunod, nga hilabihan pagkalisud.
at ang kasaganaan ay hindi malalaman sa lupain, dahil sa kagutom na sumusunod; sapagka't magiging napakahigpit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang sa isang araw malasing
minsan lang sa isang araw
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fight lang sa kinabuhi bisag kapoy
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi maano lang sa kilid hapos i kick
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao bitaw dghan kaayo tay mga almost champs na unta pero gi betray lang sa net
ipost unta niya apil ang ss 🙄🙄🙄
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antos lang sa ha, magkita ra lage ta❤
antos lang sa ha, magkita ra lage ta
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano nag heart2 ko huhuhu mahay lang sa!
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padayon lang sa imo gibati dedma ra ko basta ayaw pagbasol
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug mitawag siya sa gutom sa ibabaw sa yuta; iyang gidugmok ang tanang makaon nga tinapay.
at siya'y nagdala ng kagutom sa lupain; kaniyang binali ang buong tukod ng tinapay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antos lang sa ta karon kay puhon mag antos lang gihapon ta.
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brinces conui bhing muabot ra na,,hulat lang sa sila ni lhovely,,,ng enjoy pa ng bataa sa iya single life
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa kahit ayan lang sa pag graduate ko pa isang sapatos lang pa sira sira na kasi sapatos ko
surigao
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey lang sa akon pero tane hende m kame genhampangan dalawa dalawa pa kame ano pamatteyag m sa akm tanga
bisaya to ilonggo translate
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: