Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasab an
kasab an
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gi kasab an
gi sugo
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasab an to naho
bakit hindi ka tumakbo
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasab an man noon ta
kasab an
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasab an meaning tagalog
basin kasab an ka
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akong utok inig kasab-an
at ron 's
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasab an ka sa imong mama
kasab-an sa uyab mo hilak pero kung kasab-an sa mama mo sukol. lamia tamparuson oy.
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basin kasab an tas uyab nimo huh
basin kasab an tas uyab nimo huh
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasab an ta run sa mga tagalog diri
kasab an ta run sa mga tagalog diri
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasab-an daw sila sa imong bb
meron pa uy
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasab an? kinsay nagpasakit nmo akong
sino ang nanakit sa akin kasab an
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi aq karn kara, an ni ser nang, wra bilin manung ang bayad mung!
basi aq karn kara, an ni ser nang, wra bilin manung ang bayad mung!
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang bata nga si samuel mitubo ug miuswag sa pagkahinimut-an ni jehova ug sa mga tawo.
at ang batang si samuel ay lumalaki, at kinalulugdan ng panginoon at ng mga tao rin naman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug nahitabo nga ang mga tinun-an ni juan may gipakiglalis nga usa ka judio mahitungod sa pagpanghinlo.
nagkaroon nga ng isang pakikipagtalo ang mga alagad ni juan sa isang judio tungkol sa paglilinis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkalaglag ug tinggutom imong pagakataw-an; ni malisang ikaw sa mga mananap sa yuta.
sa kagibaan at sa kasalatan ay tatawa ka; ni hindi ka matatakot sa mga ganid sa lupa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa ang israel gipadad-an ni jehova ug usa ka kamatay, ug dihay nangapukan sa israel nga kapitoan ka libo ka tawo.
sa gayo'y nagsugo ang panginoon ng salot sa israel: at nabuwal sa israel ay pitongpung libong lalake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngitngita kanang adlawa; ayaw ipapangita kana sa dios ka kahitas-an, ni pagpasidlakon ang kahayag sa ibabaw niana.
at si satanas ay sumagot sa panginoon, at nagsabi, balat kung balat, oo, lahat na tinatangkilik ng tao ay ibibigay dahil sa kaniyang buhay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahimut-an ni dario ang pagbutang ibabaw sa gingharian usa ka gatus ug kaluhaan ka mga principe, nga maoy magapangulo sa tibook gingharian;
minagaling ni dario na maglagay sa kaharian ng isang daan at dalawang pung satrapa, na doroon sa buong kaharian;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni magtukod ug mga balay alang kanamo nga among pagapuy-an; ni magbaton kami ug kaparrasan, ni uma ni mga binhi:
ni huwag kaming mangagtayo ng mga bahay na aming matahanan; ni huwag kaming mangagtangkilik ng ubasan, o ng bukid, o ng binhi:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan unsa ang gikahimut-an ni jehova, kini iyang gibuhat, didto sa langit ug dinhi sa yuta, diha sa kadagatan ug sa tanang mga kahiladman;
anomang kinalugdan ng panginoon, ay kaniyang ginawa, sa langit at sa lupa, sa mga dagat, at sa lahat ng mga kalaliman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: