Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naa diay
inoy
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man naa diay
man naa diay
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa diay imo?
english
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa diay kay uyab
naa diay uyab
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa diay koy uyab?
kay naa koy buhaton
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa diay sya gikan
tagalog
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa diay ka bohol dai
saan ka sa bohol
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dong naa na lagi si inday wala na diay sya nibalik?
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa diay lain abi nakog ako pa
december nadiay abi nakog akopa
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa diay disney princess nga mang sd
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa diay si kuya agaw bacin frank ni
benedict casia naa diay si kuya agaw hehehehe bacin frank ni
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanang tuo nimo utot ra, naa diay da kalagot
kanang tuo nimo utot ra, naa diay da kalagot.
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya naa diay siya'y laing gi ampingan.
imagine, inlove kaayo kas isa ka tao unya naa diay siya'y laing gi ampingan.
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantog ra way gana mag tuon gahapon naa diay kolang
bantog ra way gana mag tuon gahapon naa diay kolang
Last Update: 2024-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa diay disney princess na murag bagul ang nawong
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa diay pang labay nako silang duha dili lng sa ko ana may pa mag single kami pako hahah
tagalog
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir katu ni imu ka estorya ganina parti sa wrong item sakto diay na sir naa diay lain gadala sa wrong item akua lang na pahatud unya balik dri sir dili na mao ang nasayup nga item sakto na sya salamat sir mayung udto
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost a month na ang gipapahatag sa apuhan sa iyahang apo wala man niabut ,nasangit guros tulay ug wa ni chat ang apuhan wako kahibalo na naa diay gipahatag sa iyahang apo.
almost a month na ang gipapahatag sa apuhan sa iyahang apo wala man niabut ,nasangit guros tulay ug wa ni chat ang apuhan wako kahibalo na naa diay gipahatag sa iyahang apo.
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantog diay kapamilra sa name sa layaki mao man diay to ako naka chat sa una na ginatawag ko ug mahal, tangi,love etc na pay iloveyoumyhomie tas ato na time jauy uyab ang layaki may gani ayay ko nagpadaya sa mga sweet message ato kung aya nako gi stalk dili nako mahibaw an na naa diay uyab ang layaki kay kung aya mahimo jud kung kabit ato ba tas karun nagkauyab sila sa ako ano basta grabe jud sakto jud diay ako hinala uy
sikat ako sa pangalan ng layaki kaya lang nagchat ako nung una akong tinawag at mahal, tangi, love etc na pay iloveyoumyhomie.nagstalk di ko maisip kung sino na ang may boyfriend, kasi kung meron man. kayang gawin.
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di gyud ta ko ganahag samok silingan ba wa jud ko nanghilabot jud ay manginabuhi lang gud unta tag malinawon bi pero kamo mga tigulang na baya mo nirespeto ko ninyo pero mga hilabtanon kayo mo. kung unsa inyo makita sa amua nga bag o mangigi mo, nahan ay nanang tugkaran namo dha pangitaan napud mi ninyog sami solsolan napud ninyo nang inyong anak kay ang kwentador di amua, naa diay assume nga balay dili apil kurente tubig?? pabayran ninyo napud samua ugok kami na gani nibayad sa arrears mga busit mo! bakakon kay mo ingog gibayaran na, pero wa nalang mi ni gukod ninyo gibayaran nalang namug hinay2. gibulokan najud mo namu tssk! ay kog testingi jud naa pud baya koy pagka inahan nko mu abot ang tingog pikas baryo makg away!! mga maro!
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: