From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag agi ba kini sa paniudto?
uyabon tka run
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daotan ba kini alang sa lawas?
parehas
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuod ba kini?
magready na ba ako?
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao ba kini nga mahal?
mahal ito ba yon
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhaton kini sa ulahi
mamaya nalang gagawin
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahibal-an mo ba kini
pwede magtanong?
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gisubli nako kini sa daghang mga higayon
ilang beses kong inulit
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginasulti ko ba kini sa tinawhanon lamang? dili ba ang kasugoan nagasulti man ug sama niini?
ang mga ito baga'y sinasalita ko ayon sa kaugalian lamang ng mga tao? o di baga sinasabi rin naman ang gayon ng kautusan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay wala ko ba kini tipigi kanako, nga pinatikan sa taliwala sa akong mga bahandi?
di ba ito'y natatago sa akin, na natatatakan sa aking mga kayamanan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginasakpan kini sa patag sa sidlakan ug kasadpan
sumasaklaw ito sa silangang at kanlurang kapatagan
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basin wakuy angay musuot ato ba no? gayagit rang agi ba haha
ang hirap
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ba kini nga mitubo sama sa suba sa nilo, kansang katubigan nanagsapo-sapo ingon sa kasubaan?
sino itong bumabangon na parang nilo na ang mga tubig ay nagiinalong parang mga ilog?
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mao ba kini ang imong gusto? makita ni mama kung unsa ang among gihisgutan
ito ba ang gusto mo? nakita ni mama ang pinag - uusapan natin
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ba kini mao ang ginaimnan sa akong agalon, ug tungod niini siya makatagna gayud? nagbuhat kamo ug dautan sa pagbuhat sa ingon.
hindi ba ang sarong ito ang iniinuman ng aking panginoon, at tunay na kaniyang ipinanghuhula? kayo'y gumawa ng masama sa paggawa ng ganiyan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhat kini sa ginoo, ug sa atong mga mata makapahibulong gayud`?"
ito'y mula sa panginoon, at ito'y kagilagilalas sa harap ng ating mga mata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kini klaro sa header sa coa, busa naa ra kini sa sulud sa memo sa kasayuran sa coa
maliwanag kasi sa header na coa, kaya sa loob lang ng coa yang memo
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige maam, palihug singil ug baylohan namon kini sa unsang gidak-on ug kolor nga maam?
sige po maam, magcharge po kayo at aming papalitan ng anung size at color maam?
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahabogon sa usa ka querubin napulo ka maniko, ug ingon man kini sa laing querubin.
ang taas ng isang querubin ay may sangpung siko, at gayon din ang isang querubin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa ako mitubag ug misulti sa manulonda nga nakigsulti kanako sa pag-ingon: unsa ba kini, ginoo ko?
at ako'y sumagot at nagsalita sa anghel na nakikipagusap sa akin, na aking sinabi, anong mga bagay ito, panginoon ko?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania karon, sa diha nga ang kuta matumba na, dili ba kini igaingon kaninyo: hain ba ang bulit nga inyong gibulit niini?
narito, pagka ang kuta ay nabagsak, hindi baga sasabihin sa inyo: saan nandoon ang tapal na inyong itinapal?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: