Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hapit na ka sa akon
napaka kulit mo
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onsa na sya
onsa nah sya
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aw gi papahula na sya sa ginoo
papahula
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa ma na sya
cheese dog betlog
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag salig bha na di na sya minor
nag salig bha na di na sya minor
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galagut siya sa akon
hindi naman ako magagalit sayo
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ming pasa na na sa akon ang gutok ni bb mo
ming pasa na na sa akon ang gutok ni bb mo
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datu baya gyud na sya!
datu baya gyud na sya!
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi biya na sya just tonight
mi biya na sya just tonight
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kaman gali mag pati sa akon
bisaya
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sigurokablo bya na sya bsta ari ko d sa mama ni ama dko mka pagusto
kablo bya na sya bsta ari ko d sa mama ni ama dko mka pagusto
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasuko sya sa iyang gi kasuk an
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala dw tas sigeg ingon sako nka crush na dw sya sa iyang ma dou
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baw kung pede lang dugay ko na sya gi uyab
ilonggo
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luwas sa akon sin o pa malain batasan ba
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko gusto nga adunay magbugal bugal sa akon
dili ko gusto nga magbulag, kinahanglan ta magtinabangay sa usag usa ...
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amu man na sya sa ofw, una daw kami sa iya. pero sa tuod wala namon sya naramdaman.
magmumukha kang mga namatay sa digmaan at bagyo. nanay mo oh, please.
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag contact daw po agad sya sa imoha miss if unsa man ..
parang contact niya agad ang miss mo kung meron man ..
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so gitugnaw syag ayo tapos suko sya sa amoa kasi wala kami dito kanina
tinulungan namin si mama. nagbabad kasi siya ng tubig sa ulan nung matagal.
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong pag-umangkon nga babaye maayo kaayo sa akon
mag dasal ka lang sa diyos para bogyan tayo ng pera at pagalingin si mama mo
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: