Results for nag uma translation from Cebuano to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

Tagalog

Info

Cebuano

nag lulu

Tagalog

nag lulu

Last Update: 2024-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Cebuano

nag-uli

Tagalog

ewan

Last Update: 2025-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

nag limpyo

Tagalog

naglimpyo

Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

nag-inusara

Tagalog

hindi mo din alam

Last Update: 2024-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

nag balay balay

Tagalog

Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

sa uma ma dugus ka

Tagalog

sa bukid maaari kang uminom

Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

rimon makani kaw uma kay

Tagalog

Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

inday gta kami uma sa namatyan

Tagalog

Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

itoton taka karon sa tunga uma

Tagalog

karon

Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

unya anha sa uma ang duha ka lalaki; usa kuhaon ug usa mabiyaan.

Tagalog

kung magkagayo'y sasa bukid ang dalawang lalake; ang isa'y kukunin, at ang isa'y iiwan:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

ako miagi duol sa uma sa tapulan, ug sa kaparrasan sa tawo nga walay salabutan;

Tagalog

ako'y nagdaan sa tabi ng bukid ng tamad, at sa tabi ng ubasan ng taong salat sa unawa;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

ang mga nating carnero alang sa imong saput, ug ang mga kanding mao ang bili sa uma;

Tagalog

ang mga kordero ay ukol sa iyong kasuutan, at ang mga kambing ay siyang halaga ng bukid:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

ang uma mao ang kalibutan, ug ang maayong binhi mao ang mga anak sa gingharian; ang mga bunglayon mao ang mga anak sa dautan,

Tagalog

at ang bukid ay ang sanglibutan; at ang mabuting binhi, ay ito ang mga anak ng kaharian: at ang mga pangsirang damo ay ang mga anak ng masama;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

apan kaniya mitubag ang iyang agalon nga nag-ingon, `dautan ug taspukan nga ulipon! nasayud ka diay nga ako nagaani gikan sa uma diin dili ako ang nagapugas. ug nagahipos gikan sa dapit diin dili ako ang nagpapalid?

Tagalog

datapuwa't sumagot ang kaniyang panginoon at sinabi sa kaniya, ikaw na aliping masama at tamad, nalalaman mong ako'y gumagapas sa hindi ko hinasikan, at nagaani doon sa hindi ko sinabugan;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,797,412,675 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK