Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili ko masabtan
ang itim mo ang liit pa ng tite mo
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko nimo masabtan
hindi ko maintindihan
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko na masabtan gibati ko
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghunahuna ka kanunay
ingat ka lagi
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko
ilonggo
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putang ina di ko masabtan pre
sobrang relax mo dong sipain kita jan eh
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko ana
dili ko ana
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko apil ana
dili ko apil
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma tika bisag sayod ko nga dili ko
mahal kita kahit alam kong hindi mo ako magagawang mahalin gaya ng pagmamahal mo sa kanya
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko ganahan niya
hindi kita gusto
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dili ko gusto niana
bisaya
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kong hambalon ko nga dili ko ka uyon nimo ? haha
hindi kami ikaw
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dili ko mukuyog nimo!"
dili ko mukuyog nimo
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mabi, i know dili ko nimo masabtan. mao nga sultihan ko ikaw. kung dili nako makaya, sorry
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko masulti apan gusto ko nga sultihan ka nga gusto ko nga mobalik kanimo apan unsaon
hindi ko masabi pero gusto kong sabihin sa 'yo na gusto kung bumaliik sa filling mo
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero dili ko tukog, kay ngano kakita ka nga gihimo kog silhig a
ngunit hindi ko
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapoy ba!!giingnan tamo nga dili magchat diri sa gc😊😀..unsang lengwahe ba inyo gusto para inyo ko masabtan ha mga inday😊😀.hinaot nga inyo ko masabtan aduna pud koy ubang ginabuhat dili ra ang pag online munang dili ko dayon makatubag sa inyong mga chat ha mga inday😊😀
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: