Results for nagtulo translation from Cebuano to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

Tagalog

Info

Cebuano

daw nagtulo tawhay kabuhi ko sang wala nata ga sapakanay in tagalog

Tagalog

daw nagtulo tawhay kabuhi ko sang wala nata ga sapakanay

Last Update: 2025-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ako mibangon sa pag-abli alang sa akong hinigugma; ug ang akong mga kamot nagtulo sa mirra, ug ang akong mga tudlo sa mirra nga tubig, ibabaw sa mga kalaptan nga trangka.

Tagalog

ako'y bumangon upang pagbuksan ang aking sinta; at ang aking mga kamay ay tutulo ng mira, at ang aking mga daliri ng malabnaw na mira. sa mga tatangnan ng trangka.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang imong mga ngabil, oh akong pangasaw-onon, nagtulo sama sa udlan: dugos ug gatas anaa sa ilalum sa imong dila; ug ang kahumot sa imong bisti sama sa kahumot sa libano.

Tagalog

ang iyong mga labi, oh kasintahan ko, na nagsisitulo na gaya ng pulot-pukyutan: pulot at gatas ay nasa ilalim ng iyong dila; at ang amoy ng iyong mga suot ay gaya ng amoy ng libano.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,141,499,422 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK