Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagtuon pa ako og
mahirap mag aral
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma pa ba nimo siya
mahal mo pa ba siya
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa ba
ano pa ba
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ba siya
nagalit siya
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmata ka pa ba?
napakabuti ng ating diyos
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaela pa ba nako
tagalog
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahimo pa ba nimo kini?
gidawat nimo
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag dangarang na ba siya
nagkaroon ka na ba ng lalaki?
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglaom ka pa ba gihapon?
ano man may sasabihin ka?
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa ba inaantok
hindi ka pa ba matutulog?
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamay pa ba ng imong tiil
magaling ka pala magtagalog
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malipayon pa ba ka? o basin dili na
pasensya naman
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatangkad ka pa ba? may pagasa ka pa ba?
yawa tatangkad din ako
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ko mahalin, dili ba siya una
pwede bang ako naman mahalin mo, pwede bang wag muna sya
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug magkita pa ba didtu nalang sa atu
tagalog
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang israel sulogoon ba? natawo ba siya nga ulipon? ngano man nga siya nahimong tulokbon?
ang israel baga'y alipin? siya baga'y aliping ipinanganak sa bahay? bakit siya'y naging samsam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magabuhat ba siya ug pakigsaad kanimo, aron ikaw isipon niya nga sulogoon sa walay katapusan?
makikipagtipan ba siya sa iyo, upang ariin mo siyang alipin magpakailan man?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katiguman sa mga mangingisda, maghimo ba kaniya nga igbabaligya? ibahinbahin ba siya nila sa mga magbabaligya?
makakalakal ba siya ng mga pulutong ng mangingisda? mababahagi ba siya nila sa mga mangangalakal?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angay ba siya nga molantugi sa sulti nga walay kapuslanan, kun sa mga pakigpulong nga wala siyay kahinguhaan?
makikipagmatuwiranan ba siya ng walang kapakinabangang pangungusap, o ng mga salita na hindi niya ikagagawa ng mabuti?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohh! corona virus di pa ba sapat na marami ang nawalan at nawala!
ohh! ang corona virus ay hindi sapat na maraming nawala at nawala!
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: