Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug misamot kadaghan ang mga magtotoo nga nahidugang sa ginoo, mga panon sa mga lalaki ug sa mga babaye,
at ang mga nagsisisampalataya ay lalo pang nangaparagdag sa panginoon, ang mga karamihang lalake at babae:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug unya gibautismohan kadtong mga misagop sa iyang pulong, ug niadtong adlawa may mga tulo ka libo ka mga tawo nga nahidugang kanila.
yaon ngang nagsitanggap ng kaniyang salita ay nangabautismuhan: at nangaparagdag sa kanila nang araw na yaon ang may tatlong libong kaluluwa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kay si bernabe usa man ka tawong maayo, puno sa espiritu santo ug sa pagtoo. ug nahidugang ngadto sa ginoo ang usa ka dakung panon sa mga tawo.
sapagka't siya'y lalaking mabuti, at puspos ng espiritu santo at ng pananampalataya: at maraming tao ang nangaparagdag sa panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: