Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kay maghikay daw sila mama
kau maghikay dw sila mama
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
unsa diay name sa inyong bar kay akong pangutan on siya kung naka anha naba siya diha
unsa diay name sa inyong bar kay akong pangutan on siya kung anha naba siya diha
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya to tagalog translatekanus.a nmu neil2 kuhaon labong mag anha sla mama dha cebu ky kasal xa aq manghod aq lng ipadala nmu
bisaya to tagalog translatekanus.a nmu neil2 kuhaon labong mag anha sla mama dha cebu ky kasal xa aq manghod aq lng kirim nmu
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sila nakadaug batok kaniya pinaagi sa dugo sa cordero ug sa pulong sa ilang pagpanghimatuod, tungod kay wala man sila mawili sa ilang mga kinabuhi bisan pag anha sila sa kamatayon.
at siya'y kanilang dinaig dahil sa dugo ng cordero, at dahil sa salita ng kanilang patotoo, at hindi nila inibig ang kanilang buhay hanggang sa kamatayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma lu.oy man kamo kay mama padal.an nyo disa tani taga sweldo nyo kay gabat yag nadi daan sila mama papa pangbakal lng tani nila bulong bala hw wla mana si mama ga pangayo sin o dako auh basta my eh padala lng kamo di tani bilang supporta sila kay kamo ang mga magulang
galala.in sa kay kong tani ikw tani ang magulang ikw ang subang ikw tani ang ma supporta di samon kay wla ka paman asawa nag suli. pa kay si john² ang ga pas.an ka tanan di samon sya pa ang na himo na subang sya ang ga sapdag sang tanan di halin sa bulong nila mama papa kag pag ka.on namon di na lipay man tani sila mama papa kay my ubra na kamo tani ka inchidi nq kqmo na namy gina kanan kamo na supportahan ga kina hanglan ka bulig nyo
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: