Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakaingon ko nga nakakaon na ka?
sinungaling
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahunahuna ko nga dili ka
akala
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malipayon ko nga kauban ka
masaya ako sa piling niya
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko nga naa ka sa bisaya
gusto kita
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nga malingaw ka karon.
take your time and enjoy day
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahimo ko nga
13 taong gulang
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabuhi ko nga guol
あなたの近くにいたい
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luodan ko nga pagkataw
matampohin akong tao
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kong hambalon ko nga dili ko ka uyon nimo ? haha
hindi kami ikaw
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalipay ko nga nagkita ta
saan po ang sakayan papuntang maynila? *
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bal an ko nga litog ka pero halong ka lng da permi
tagalog
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon baya ko nga amo rang isecret
feeling ko lihim lang ako
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghilak nalang ko nga walay rason
pananahon na mayakap kita muli
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahibal-an ko nga gihigugma ko ikaw
alam mo ba na mahal kita
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma tika bisag sayod ko nga dili ko
mahal kita kahit alam kong hindi mo ako magagawang mahalin gaya ng pagmamahal mo sa kanya
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haha mag ingon tani ko nga magreport nalang ta
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damgo ko nga namunglay ko sa tugkaran sa simbahan
pinangarap kong tumatambay ako sa bakuran ng simbahan
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tinago ko nga akong tinuha sa akong kinabuhi
tagalog
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makagbuot man ka ....gapaabot gani ko nga motubag pud ������
tagalog
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtuo ko nga dili nimo gusto makig-istorya sa akon
ayaw ko ng kausap
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: