Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug sa diha nga sila minglugsong gikan sa hataas nga dapit ngadto sa ciudad, siya nakigsabutsabut uban kang saul didto sa ibabaw sa atop sa balay.
at nang sila'y makalusong sa bayan mula sa mataas na dako, siya'y nakipagpulong kay saul sa bubungan ng bahay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mangalagiw kamo, manglaag kamo ngadto sa halayo, managpuyo kamo sa mga kahiladman, oh kamo nga mga pumoluyo sa hasor, nagaingon si jehova; kay si nabucodonosor nga hari sa babilonia nakigsabutsabut batok kaninyo, ug naglalang dautang tuyo batok kaninyo.
magsitakas kayo, gumala kayo ng malayo, magsitahan kayo sa kalaliman, oh kayong mga nananahan sa hasor, sabi ng panginoon; sapagka't kumuhang payo si nabucodonosor na hari sa babilonia laban sa inyo, at may ipinasiya laban sa inyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: