Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aadi na ngani ako
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sawa ako kanina puti eh
panuorin tingnan mo ko
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seener daa ako hyp dai ngani ako tatao magkanta
seener daa ako hyp dai ngani ako tatao magkanta.
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uda ngani ako ginibo kanimo tas magsasabi ko kiton nay kukang igin ika
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da ngani ako bata sasabihan mo pa kong babaero, tapirangon ko lugod ka.
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ako kanina tapos nokng narining kung walang pasok hindi na ako inantok
di ako makatulog
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uda ngani ako sinabo,usa pa ngani ako pambayad sa baloy,pagalingin n ngani kami pag dpa naka ayad
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngani ako may pasikaranan sa pagsalig sa unod usab. kon adunay laing tawo nga magadahum nga siya may pasikaranan sa pagsalig sa unod, ako labaw pa:
bagama't ako'y makapagkakatiwala sa laman: na kung ang iba ay nagaakala na may pagkakatiwala sa laman, ay lalo na ako:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan pa ngani, ako mahanumdum sa akong tugon kanimo sa mga adlaw sa imong pagkabatan-on ug ako magatukod alang kanimo usa ka walay-katapusan nga tugon.
gayon ma'y aalalahanin ko ang aking tipan sa iyo nang mga kaarawan ng iyong kabataan, at aking itatatag sa iyo ang isang walang hanggang tipan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba'a daw na chismis mo para saak kinabuyi maupay kala kon personal ak nakakaestorya mo or may kailangan ka saak.piru waray ngani ako topic mo..ayaw para pan chismis na tungkol sa amun magasawa ha..nakakapulos kapa ngani sa mga pagal namun magasawa tpos itun mababati ko sa iba na tawo..kay bangin nanu la ak mabagaw saem. ka waray mo si'ud..😂😂bangin nakakalimut ka na pati tibu na patul ka..waray ka labut kon misan ak ngain maglalang kay waray man ak bitbit ngan sobra kana gud na inggit hanu.
ba'a daw na chismis mo para saak kinabuyi maupay kala kon personal ak nakakaestorya mo or may kailangan ka saak.piru waray ngani ako topic mo..ayaw para pan chismis na tungkol sa amun magasawa ha..nakakapulos kapa ngani sa mga pagal namun magasawa tpos itun mababati ko sa iba na tawo..kay bangin nanu la ak mabagaw saem. ka waray mo si'ud..😂😂bangin nakakalimut ka na pati tibu na patul ka..waray ka labut kon misan ak ngain maglalang kay waray man ak bitbit ngan sobra kana gud na inggit hanu.
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: