Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nami gid ya
masarap to
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
daw, nami gid ya meg nu
daw nami mang dukol sang tawo bala ..ipatilaw gid ang di pa natilawan sa kinabuhi nia .. ���� di ka lang manghod ayy ilam sa imo
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nami gid
nami gid
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t migo mo ya?
t migo mo ya?
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nami gid kamo lampusan
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang gid ang palanggaon ko
ikaw lang gid ang palanggaon ko
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanamit gid ang imo nga comments
kanamit gid kaw palangga ko
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namit namit gid ang dughan galupok
ginamit talaga
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maabot gid ang adlaw nga adlaw adlawon taka
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langga maabot gid ang adlaw nga adlaw adlawun taka
sge lang basi makibot lang kamo pila ka adlaw nga may ga tag² na sakon sa sweet post
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton wayong mo ya kaw hilasi sa hitsura mo piste kw
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jmarie ayos amo gid! ky mlupok gid ang manuglupok!!!����
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san o ka pa maka tiwasay san problema man kakapoy na gid koya may o man kubg gabulig siya sa imo ga puli siya pa aging sa imo bawa nami gid ya
kung saan o kailan mo matitiyak ang problema kung pagod ka man o pagod dito, tutulungan ka niya, hindi ka niya papalitan, dadalhin namin ito sa iyo
Last Update: 2024-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago hindi talaga kita maintindihan bakit crush na crush mo ya at baliw na baliw kapa
gago hindi talaga kita maintindihan bakit mo yan crush at baliw na baliw kapa
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawaron mo gid ang imo isig kapareho kung makasala gid man sya sa imo. ang paghimo sing maayo asta san o, indi gid magbunga sing malain
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabay e da bala pabunguli nalang da ngaa cge ka ugtas mag masakit kada hambalon kapa gin gabaan ka. importante gin himo mo na tanan wala kana da sala da. atendira imo pangabuhi pinsaron mo ya nga my bata kapa nga ga kinahanglan cmo.
pabay e da bala pabunguli nalang da ngaa cge ka ugtas mag masakit kada hambalon kapa gin gabaan ka. importante gin himo mo na tanan wala kana da sala da. atendira imo pangabuhi pinsaron mo ya nga my bata kapa nga ga kinahanglan cmo.
Last Update: 2024-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akong gisunod siya, ug gibunalan ko siya, ug nagluwas sa nating carnero gikan sa baba niini; ug sa diha nga kini misukol kanako, gikuptan ko ang bungot niini, ug gibunalan ko siya, ug gipatay ko kini.
ay lumalabas akong hinahabol ko siya, at aking sinasaktan, at aking inililigtas sa kaniyang bibig: at pagka dinadaluhong ako ay aking pinapangahan, at aking sinasaktan, at aking pinapatay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lihog lang ya bibig mo dzai ha, basi masambil na kung makita taka, problema mo ya sakon? waay ko gani nahilabtan kabuhi mo tas manghilabot ka sakon? kapila ta na ka gi palampas pag ikawgani makita ko, makita mo gd napangita mo... indi pag hulata nga magan itan taka kung magkitaay man ta sa sunod... imo na batasan malain tas mandalahig ka? issue ghorl? layo anay na ta bala, indi lang gd pag hulata nga mapuno ko kay pati nanay mo makabalo kung ano bighal mo. yawa ka katama. magchat chat ka sakon
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: