Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magkaon
kumain tayo
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
namit aw
namit aw
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namit kaayo
masarap
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
namit gid ni ya
hindi kita maintindihan
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaon ka po udo eme
pwede kang kumain ng udo eme
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mangkuta sabi kong namit sa
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabalo naman ka mas namit ka
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namit namit gid ang dughan galupok
ginamit talaga
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasuway man pod ko anang maghinutok magkaon
kasuway man pod ko anang maghinutok
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katilaw na ko kagabe lang namit gid ya.
tenshi tsukada katilaw na ko chupao kagabe lang namit gid ya.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingna na ba ky namit mn na i dulce mike
ingna na ba ky namit mn na i dulce mike
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namit gid panghibuhi mo bamayo na kilala babae seryuso nimo
namit gid panghibuhi mo bamayo na kilala babae seryuso nimo
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili kamo magkaon bisan unsang butanga uban ang dugo: ni magdiwata kamo, ni magapanagna kamo sa paglimbong.
huwag kayong kakain ng anomang may dugo: ni huwag kayong mag-eenkanto ni magpapamahiin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitnamit gid na ya.. di ba namit pa sa ex zck repentless bc 😜😂.. ask ko officemates ko kung ma order sila liwat
mitnamit gid na ya.. di ba namit pa sa ex zck repentless bc 😜😂.. ask ko officemates ko kung ma order sila liwat
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagakaon kinahanglan dili magtamay sa wala magkaon, ug ang wala magkaon kinahanglan dili maghukom sa nagakaon, kay kini siya gidawat man sa dios.
ang kumakain ay huwag magwalang halaga sa hindi kumakain; at ang hindi kumakain ay huwag humatol sa kumakain: sapagka't siya'y tinanggap ng dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang gobernador miingon kanila, nga dili sila magkaon sa labing balaan nga mga butang, hangtud nga may motindog nga usa ka sacerdote lakip ang urim ug ang thummim.
at ang tagapamahala ay nagsabi sa kanila na sila'y huwag magsikain ng mga kabanalbanalang bagay, hangang sa tumayo ang isang saserdote na may urim at may thummim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami wala magkaon sa pagkaon nga iya ni bisan kinsa nga wala namo bayri, hinonoa, kami namoo magabii ug maadlaw uban sa pagbudlay ug paghago aron kami dili makasamok kang bisan kinsa kaninyo.
ni nagsikain man kami ng walang bayad ng tinapay ng sinoman; kundi sa pagpapagal at sa pagdaramdam na gumagawa gabi't araw, upang kami ay huwag maging pasanin sa kanino man sa inyo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan sa bunga sa kahoy nga anaa sa taliwala sa tanaman, miingon ang dios; dili kamo magkaon niana, bisan maghikap niana, aron kamo dili mamatay.
datapuwa't sa bunga ng punong kahoy na nasa gitna ng halamanan ay sinabi ng dios, huwag kayong kakain niyaon, ni huwag ninyong hihipuin, baka kayo'y mamatay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan sa kahoy nga sa pag-ila sa maayo ug sa dautan, dili ka magkaon niini; kay sa adlaw nga mokaon ka niini, mamatay ka gayud.
datapuwa't sa kahoy ng pagkakilala ng mabuti at masama ay huwag kang kakain; sapagka't sa araw na ikaw ay kumain niyaon ay walang pagsalang mamamatay ka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pito ka adlaw kinahanglan nga walay hikaplagan nga levadura sa inyong mga balay, kay bisan kinsa nga magkaon niadtong sinaktan sa levadura, bisan siya dumuloong kun natawo sa yuta, kanang kalaga pagaputlon gikan sa katilingban sa israel,
pitong araw, na walang masusumpungang lebadura sa inyong mga bahay: sapagka't sinomang kumain niyaong may lebadura, ay ihihiwalay sa kapisanan ng israel, ang taong yaon, maging taga ibang lupa, o maging ipinanganak sa lupain.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: