Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug nanagpanubag ang mga anak ni heth kang abraham, ug sila nanag-ingon kaniya:
at ang mga anak ni heth ay sumagot kay abraham, na nagsasabi sa kaniya,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang mga judio nanagpanubag, "kining temploha gitukod sulod sa kap-atan ug unom ka tuig, ug imong patindugon kini sulod sa tulo ka adlaw?"
sinabi nga ng mga judio, apat na pu't anim na taon ang pagtatayo ng templong ito, at itatayo sa tatlong araw?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug sila nanagpanubag kaniya: nagdamgo kami ug usa ka damgo ug walay kinsa nga makahubad. ug si jose miingon kanila: dili ba iya sa dios ang paghubad sa kahulogan? ginapangaliyupo ko kaninyo nga isugilon ninyo kini kanako.
at kanilang sinabi sa kaniya, kami ay nanaginip ng panaginip, at walang sinomang makapagpaliwanag. at sinabi sa kanila ni jose, hindi ba ukol sa dios ang mga paliwanag? isinasamo ko sa inyo, na inyong saysayin sa akin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: