Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga kahiladman mingtabon kanila; nangaunlod sila sa kahiladman ingon sa usa ka bato.
ang mga kalaliman ang tumatabon sa kanila: sila'y lumubog sa mga kalaliman, na parang isang bato.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mitindog siya ug gisukod ang yuta; mitan-aw siya, ug gibulagbulag ang mga nasud; ug gipanagkatag ang walay-katapusan nga kabukiran; nangaunlod ang mga bungtod nga walay katapusan; ang iyang mga paglakaw maingon man sa kanhing panahon.
siya'y tumayo, at sinukat ang lupa; siya'y tumingin, at pinaghiwalay ang mga bansa; at ang mga walang hanggang bundok ay nangalat; ang mga burol na walang hanggan ay nagsiyukod; ang kaniyang mga lakad ay gaya noong araw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: