Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinsa man na si mao na imo uyab
kinsa man imo gitan-aw gineer?
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apil imo uyab
sumali ako
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi nako imo uyab
abi naku imo uuab
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balian tana imo uyab
tana uyab na ta ba
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa man ang imo uyab ron
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wayay man gihapon imo uyab
wayay man gihapon imo uyab
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nya dili ma suko imo uyab ana?
nya dili ma suko imo uyab ana?
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw palabe ana ky manglood imo uyab
hindi naman
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nindota kaha klasmit mos imo uyab sa hahshaha
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakipost ra gani ta'g missyou dghan na ngutana kinsa daw ko🙂
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kana ba imo uyab karon mao na ang sauna nga naay anak
onsa mana imo pangutana oie
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug nakita ni israel ang mga anak nga lalake ni jose, ug miingon siya: kinsa ba kini sila?
at nakita ni israel ang mga anak ni jose, at sinabi, sino sino ito?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basin mhibal.an pa s imo uyab..xa ra ba permi gunit imo cp
basin mhibal.an pa s imo uyab..xa ra ba permi gunit imo cp
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jov boutan daw imo asawa hambal ni papang mo kay nagkanalaka gid kay inday nga walaka kapadala
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug nangutana siya kang jehova alang kaniya, ug naghatag kaniya sa mga makaon, ug naghatag kaniya sa pinuti ni goliath nga filistehanon.
at isinangguni niya siya sa panginoon, at binigyan siya ng mga pagkain, at ibinigay sa kaniya ang tabak ni goliath na filisteo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayad raka maka ingon sa laki na daghan kaau babae imo uyab pero ikaw na bayi nag doremi man gani imo laki naa pa gani itik
mayad raka maka ang laki na maraming kaau babae imo uyab pero ikaw na bayi nag doremi man gani imo laki naa pa gani itik
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kanila nangutana siya nga nag-ingon, "apan kamo, unsa may inyong sulti, kinsa man ako?" ug si pedro mitubag kaniya, "ikaw mao ang cristo."
at tinanong niya sila, datapuwa't ano ang sabi ninyo kung sino ako? sumagot si pedro at nagsabi sa kaniya, ikaw ang cristo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aysos ohyyyy.. basta ana nga butang ayaw hilaki labi nag naay uban tawo.. awa ang ilang ingon nihilak ka tungod sa imo uyab..
aysos ohyyyy.. basta ana nga butang ayaw hilaki labi nag naay uban tawo.. awa ang ilang ingon nihilak ka tungod sa imo uy ab..
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalibutan gitugyan ngadto sa kamot sa mga dautan; siya nagatabon sa mga nawong sa mga maghuhukom niini: kong ugaling dili mao siya, kinsa man diay kana?
ang lupa ay nabigay sa kamay ng masama: kaniyang tinatakpan ang mga mukha ng mga hukom nito; kung hindi siya, sino nga?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ilang gidad-an siya niini. ug kanila nangutana siya nga nag-ingon, "kang kinsa man kining dagway ug kining nahisulat?" sila miingon kaniya, "kang cesar."
at dinalhan nila. at sinabi niya sa kanila, kanino ang larawang ito at ang nasusulat? at sinabi nila sa kaniya, kay cesar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting