Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napta kapalaran sa march 28_1998
ang kapalaran ng marso 28_ 1998
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
napta kapalaran sa march 28 2006
napta kapalaran noong marso 28 2006
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napta kapalaran sa march 11 1996
nagkaroon ng kapalaran noong marso 11, 1996
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napta kapalaran sa may 28_1982
napta kapalaran sa mayo 28_1982
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napta kapalaran sa marso 28 1995
napta kapalaran noong octobre 9 2002
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napta kapalaran sa may 17_1992
napta fate on may 17_1992
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napta kapalaran sa july 29 1997
tagalog
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napta kapalaran sa july 17,2021
napta kapalaran noong hulyo 17,2021
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napta kapalaran sa august 11 1995
napta kapalaran noong agosto 11 1995
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
napta kapalaran sa april 17, 2001
ang kanyang kapalaran ay noong 28_1982
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napta kapalaran sa july 10, 1983 ngayon
all
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napta kapalaran january 23 2010 babae
kapalaran ng nagagalit enero 23, 2010
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napta kapalaran results aprel 19,1970
aprel 191970
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ambitay kita sa imong kapalaran sa among taliwala; usahon ta ang atong puntil:
ikaw ay makikipagsapalaran sa gitna namin; magkakaroon tayong lahat ng isang supot:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumala sa kapalaran sa ilang panulondon, ingon sa gisugo ni jehova pinaagi kang moises, alang sa siyam ka mga banay, ug alang sa katunga nga banay.
sa pamamagitan ng sapalaran ng kanilang mana, gaya ng iniutos ng panginoon sa pamamagitan ni moises, sa siyam na lipi, at sa kalahating lipi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kamo magapanunod sa yuta pinaagi sa pagpapalad sumala sa inyong mga panimalay; sa may daghan igahatag mo ang labing daku nga panulondon, ug sa may diyutay ikaw magahatag sa labing diyutay nga panulondon: bisan asa mahulog ang kapalaran sa bisan kinsa nga tawo, kadto mamao ang iya; sumala sa mga kabanayan sa inyong mga amahan kamo magapanunod.
at inyong aariin ang lupain sa sapalaran ayon sa inyong mga angkan; sa marami ay magbibigay kayo ng maraming mana, at sa kaunti ay magbibigay kayo ng kaunting mana: kung kanino mahulog ang palad sa bawa't isa, ay yaon ang magiging kaniya; ayon sa mga lipi ng inyong mga magulang ay inyong mamanahin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: