From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mingaw napud sa inaning oras
i miss you my darling.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw sa ubos kay sakit
huwag maging mababa sa sakit
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naligid ko paingon sa ubos
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagmata nko te mga alas 4.30 dria nman sa ubos nataran ang tubig
pagmata nko te mga alas 4.30 dria nman sa ubos nataran ang tubig
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella l. oro nalumos sa ubos day tyay juvy nallos di bala ayun tupong
nalunod sa pag - ibig
Last Update: 2024-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang tabil sa templo nagilis sa duha ka bahin gikan sa taas ngadto sa ubos.
at ang tabing ng templo ay nahapak na nagkadalawa mula sa itaas hanggang sa ibaba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nana ky worksheet kato giingon ni tracey? kani assumption of duty name ni sir ang ibiutang sa ubos
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kabuang ginapahimutang sa dagkung mga kahitas-an ug ang dato nagalingkod sa ubos nga dapit.
ang mangmang ay nauupo sa malaking karangalan, at ang mayaman ay nauupo sa mababang dako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang manggialamon ang dalan sa kinabuhi nagapadulong ngadto sa itaas, aron siya mobiya gikan sa sheol sa ubos.
sa pantas ay paitaas ang daan ng buhay, upang kaniyang mahiwalayan ang sheol sa ibaba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug gidala ni moises ang katawohan gikan sa campo sa pagsugat sa dios; ug nanindog sila sa ubos sa bukid.
at inilabas ni moises ang bayan sa kampamento upang salubungin ang dios; at sila'y tumayo sa paanan ng bundok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagkaagi nga kadtong mga atua sa ubos ngadto sa itaas iyang gipahamutang, ug kadtong nanagbakho ngadto sa kaluwasan ginabayaw.
na anopa't kaniyang iniuupo sa mataas yaong nangasa mababa; at yaong nagsisitangis ay itinataas sa katiwasayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug igabutang mo kini sa sulod sa halaran sa ubos; ug magaabut ang linala hangtud sa kinatung-an sa halaran.
at ilalagay mo sa ibaba ng gilid ng dambana, sa dakong ibaba, upang ang nilambat ay umabot hanggang sa kalahatian ng dambana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug gikan sa bamoth ngadto sa walog nga diha sa kaumahan sa moab, ngadto sa tumoy sa pisga, nga nagalantaw ngadto sa ubos sa kamingawan.
at mula sa bamoth ay napasa libis na nasa bukid ng moab, sa taluktok ng pisga, na patungo sa ilang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang salog nga baldosa nga tupad sa mga ganghaan, subay sa gitas-on sa mga ganghaan bisan ang sa ubos nga salog nga baldosa.
at ang lapag ay nasa tabi ng mga pintuang-daan, ayon sa haba ng mga pintuang-daan, sa makatuwid baga'y ang lalong mababang lapag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hulagway nga anaa sa ubos nga bahin, tan-awa ug sabta pag-ayo. basaha ang mga pahayag ug tubaga ang mosunod nga mga pangutana.
mayroong isang bag o takdang-aralin magpatuloy tayo sa aralin. mga direksyon: magsalita sa pamamagitan ng pagsulat ng tamang sagot sa tabi ng araw na ibinigay sa bawat item at isulat sa kahon.
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kini sila pagapiloon sa ubos, ug ingon usab kini sila mahimong tibook sa iyang ibabaw alang sa usa ka singsing. sa ingon niana kini mao ang duruha; kini alang sa duruha ka nasikohan.
at pagpapatungin sa dakong ibaba, at gayon din na maugnay sa itaas niyaon sa isang argolya; gayon ang gagawin sa dalawa; para sa dalawang sulok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hibaloi niining adlawa, ug ipahaluna mo sa imong kasingkasing nga si jehova siya dios sa itaas sa langit; ug dinhi sa ubos, sa ibabaw sa yuta; wala nay lain.
talastasin mo nga sa araw na ito at isapuso mo, na ang panginoon ay siyang dios sa itaas sa langit at sa ibaba sa lupa; wala nang iba pa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa diha nga sila mangadto, buklaron ko ang akong pukot sa ibabaw nila; hulogon ko sila sa ubos ingon sa mga langgam sa kalangitan; sila pagasakiton ko, ingon nga hibatian na sa ilang katilingban.
pagka sila'y magsisiyaon, ay aking ilaladlad ang aking lambat sa kanila; akin silang ibabagsak na parang mga ibon sa himpapawid; aking parurusahan sila, gaya ng narinig sa kanilang kapisanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motoo ur dele? naa ra nimo/natu creepy ang panhitabo �� dere me sa hospital �� ( spmc davao) mag 2years naga fight sa akoan manhud naay cancer ( leukemia) ang first nag bantay kay ako, after pila ka months nag bantay, nag work ko akoan ate napud nag bantay after pila ka bulan namatay akoan ate september 13 2024 dere sa spmc. nag resign ko sa akoan work, naka hinay hinay nami move on sa akoan ate, then pila ka days gipalakaw naku si mamang sa davao siya mubantay sa akoan manhud naay cancer ako nag work napud ko sa matina pangi davao sa mga architect na boutan walay libog na mga tawo thankful kaau ko sa akoan work kay libre tanan ,peru naa napud ko sa bag o challenge sa akoan kinabuhi na nag sakit si mamang gidala naku sa san pedro hospital for check up mga laboratories ninya is okey ra , ni ingon akoan mama na dele na ninya kaya mubantay sa akoan manhud thats why agad agad ko nag disisyon sa akoan kaugalingon na mo undang ug trabaho sayang kaau kay dele lisod akoan trabaho�� peru wala tay mahimo ,first priority natu atoan pamilya�� ako nag bantay sa akoan manhud. while naga abonohanay mi dugo january 7 2025 naa daku kaayu problema naabot sa akoa ug sa amoan pamilya namatay si mamang ���� sakit peru wala tay mahimo life is too short gilubong si mamang sa libungan north cotabato saturday, nibalik dayon mi sa akoan manhud sunday sa davao for chemotherapy pila na ka months nag labay mag 6months namatay si ate, mag 3 months na namatay si mamang naa mi karon na admit sa spmc naa mi sa isa ka room isolation duha rami sa akoan manhud kani na room dere pud nagbantay si ate ug si mamang kani room is hilom ug wala kay kauban kundi pasyente ug tig bantay lang pila ka days gina atake mi duha sa akoan manhud naga hallucinate mi duha sa kwarto both mi dele na mukaon nag sakit siya nag hilanat pud ko�� kani room is matingala mi sa akoan manhud ngano naay butterfly �� nag lupad lupad same kay mamang naay nag lupad na butterfly namatay si mamang namatay pud ang butterfly so nihadlok nami,6pm abi naku ni ingon akoan manhud na magpatimpla sixa gatas , wala d i kay nakadungog jud ko na magpatimpla siya , ana siya wala ui so that time gi ignore ra naku cguro na crazy2x raku ato na time sa kakapuy, so pagka ugma natingala mi ngano tanan gibuhat na laboratories na perform napud balik same sa nahitabo katun silang mamang ug ate pa nag bantay so na tingala nami , ana akoan manhud ya murag nibalik lagi tanan, ana ko pasagdi ra, pila ka days nami walay kaon ako biscuits lang, then pagka ugma na tingala mi 3pm naa nigawas na mga letter sa kamot sa akoan manhud naay die�� ( naay pic sa ubos) so ana ko gibuhat/gisulatan ug giduot nimo na so ana siya paano naku na buhaton naay ko linya sa pikas kamot naay dextrose ana ko bitaw no, so nahadlok nami duha ana ko unta mabalhin nami, cge mi pray duha kay cge mi damgo sa akoan mama ug ate wala mi naka uli sa ilahan 40days kay naa lagi mi sa davao lisod ug pait kaau kahimtang, so gidoul naku ang doctor which is natingala pud sila ( abi naku dele sila mutoo sa mga bad spirit sympre doctor). natingala ang doctors ngano naay smile sa kamot sa akoan manhud so natingala napud mi ana sila na need daw mi mabalhin sa uban room, ang kahadlok namo grabe hantud ron �� kay duha rami dre sa davao naga fight sa cancer, ang pray nlng namo sa mang ug ate please pahuway namo eh guide rami duha dre kay nanlisod mi dre peru mulaban mi dre
motoo ur dele? naa ra nimo/natu creepy ang panhitabo �� dere me sa hospital �� ( spmc davao) mag 2years naga fight sa akoan manhud naay cancer ( leukemia) ang first nag bantay kay ako, after pila ka months nag bantay, nag work ko akoan ate napud nag bantay after pila ka bulan namatay akoan ate september 13 2024 dere sa spmc. nag resign ko sa akoan work, naka hinay hinay nami move on sa akoan ate, then pila ka days gipalakaw naku si mamang sa davao siya mubantay sa akoan manhud naay cancer ako nag work napud ko sa matina pangi davao sa mga architect na boutan walay libog na mga tawo thankful kaau ko sa akoan work kay libre tanan ,peru naa napud ko sa bag o challenge sa akoan kinabuhi na nag sakit si mamang gidala naku sa san pedro hospital for check up mga laboratories ninya is okey ra , ni ingon akoan mama na dele na ninya kaya mubantay sa akoan manhud thats why agad agad ko nag disisyon sa akoan kaugalingon na mo undang ug trabaho sayang kaau kay dele lisod akoan trabaho�� peru wala tay mahimo ,first priority natu atoan pamilya�� ako nag bantay sa akoan manhud. while naga abonohanay mi dugo january 7 2025 naa daku kaayu problema naabot sa akoa ug sa amoan pamilya namatay si mamang ���� sakit peru wala tay mahimo life is too short gilubong si mamang sa libungan north cotabato saturday, nibalik dayon mi sa akoan manhud sunday sa davao for chemotherapy pila na ka months nag labay mag 6months namatay si ate, mag 3 months na namatay si mamang naa mi karon na admit sa spmc naa mi sa isa ka room isolation duha rami sa akoan manhud kani na room dere pud nagbantay si ate ug si mamang kani room is hilom ug wala kay kauban kundi pasyente ug tig bantay lang pila ka days gina atake mi duha sa akoan manhud naga hallucinate mi duha sa kwarto both mi dele na mukaon nag sakit siya nag hilanat pud ko�� kani room is matingala mi sa akoan manhud ngano naay butterfly �� nag lupad lupad same kay mamang naay nag lupad na butterfly namatay si mamang namatay pud ang butterfly so nihadlok nami,6pm abi naku ni ingon akoan manhud na magpatimpla sixa gatas , wala d i kay nakadungog jud ko na magpatimpla siya , ana siya wala ui so that time gi ignore ra naku cguro na crazy2x raku ato na time sa kakapuy, so pagka ugma natingala mi ngano tanan gibuhat na laboratories na perform napud balik same sa nahitabo katun silang mamang ug ate pa nag bantay so na tingala nami , ana akoan manhud ya murag nibalik lagi tanan, ana ko pasagdi ra, pila ka days nami walay kaon ako biscuits lang, then pagka ugma na tingala mi 3pm naa nigawas na mga letter sa kamot sa akoan manhud naay die�� ( naay pic sa ubos) so ana ko gibuhat/gisulatan ug giduot nimo na so ana siya paano naku na buhaton naay ko linya sa pikas kamot naay dextrose ana ko bitaw no, so nahadlok nami duha ana ko unta mabalhin nami, cge mi pray duha kay cge mi damgo sa akoan mama ug ate wala mi naka uli sa ilahan 40days kay naa lagi mi sa davao lisod ug pait kaau kahimtang, so gidoul naku ang doctor which is natingala pud sila ( abi naku dele sila mutoo sa mga bad spirit sympre doctor). natingala ang doctors ngano naay smile sa kamot sa akoan manhud so natingala napud mi ana sila na need daw mi mabalhin sa uban room, ang kahadlok namo grabe hantud ron �� kay duha rami dre sa davao naga fight sa cancer, ang pray nlng namo sa mang ug ate please pahuway namo eh guide rami duha dre kay nanlisod mi dre peru mulaban mi dre
Last Update: 2025-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: