From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natumba
natumba
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug gidala nila ang bata ngadto kaniya; ug sa pagkakita sa espiritu kang jesus, sa kalit iyang gilubaglubag ang bata, ug kini natumba sa yuta ug nagligidligid nga nagpabola sa baba.
at dinala nila siya sa kaniya: at pagkakita niya sa kaniya, ay pagdaka'y pinapangatal siyang lubha ng espiritu; at siya'y nalugmok sa lupa, at nagpagulonggulong na bumubula ang kaniyang bibig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyang mga tiil siya midungo, siya natumba, siya mihigda; sa iyang mga tiil siya midungo, siya natumba: din siya midungo didto siya napukan nga patay.
sa kaniyang paanan ay nasubasob, siya'y nabuwal, siya'y nalugmok: sa kaniyang paanan siya'y nasubasob, siya'y nabuwal. kung saan siya sumubasob, doon siya nalugmok na patay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug nahatabo, samtang nanagpanigbas sila, ug ako nahibilin, nga ako natumba nga nagahapa, ug mitiyabaw, ug miingon: ah ginoong jehova! laglagon mo ba ang tanan nga salin sa israel sa pagbubo mo sa imong kaligutgut sa ibabaw sa jerusalem?
at nangyari, habang sila'y nananakit, at ako'y naiwan, na ako'y nasubasob, at sumigaw ako, at aking sinabi, ah panginoong dios! iyo bagang lilipulin ang buong nalabi sa israel, sa iyong pagbubugso ng iyong kapusukan sa jerusalem?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
