Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mingaw na ang balay
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunsa na sano
tagalog
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi nako naunsa na
tagalog
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunsa na jud ni uy
kamusta na jud ni sya
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunsa na man intawon ni
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apil na ang
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang balay ni bilay libat
ang bahay ng bilay libat
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dako ang balay/dako ang 'bay
malaki ang bahay
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mutan aw kung naunsa na ka
mutan aw nako
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanukot na ang tv
taga
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunsa na ko dani mura nakog nagiring ba
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matug na ang hubog
hubog akong uyab
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmug ot man dagway ni mark, naunsa na siya
nagmug-ot man dagway ni mark, naunsa na siya
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang na ang nawang baya
ang nakakaawang bay
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunsa na ni murag nkog na amaw cge nalang kod hilaod
how did you seem to father cge the code of hilak
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilom nya ang balay saiyang crush, atbang ras highway aynata👉😩
silom nya ang balay saiyang crush, atbang ras highway aynata👉😩
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala ayaw ninyo e open ug naa man koy na send na message wa ko kabalo naunsa na yawa
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawong dautan ginapukan, ug mangahanaw; apan ang balay sa matarung molungtad.
ang masama ay inilulugmok at nawawala: nguni't ang sangbahayan ng matuwid ay tatayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang balay sa israel ug ang balay sa juda nanagbudhi kanako, nagaingon si jehova.
sapagka't ang sangbahayan ni israel at ang sangbahayan ni juda ay gumagawang may kataksilan laban sa akin, sabi ng panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makauulaw kini kanimo tungod kay makaluluoy kini tungod kay ang akong mga anak nanguli ug gihimo ang balay
nakakahiya sayo insan nakakaawa kasi ang mga anak ko pabalik balik yung may-ari ng bahay
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: