Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naunsa na man kana
sorry na gud
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
naunsa na
wala na lamang
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunsa na man intawon ni
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunsa na sano
tagalog
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi nako naunsa na
tagalog
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunsa man ng mura na man si paeng.
naunsa mn ng mura na mn c paeng.
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunsa na akong kinabuhi
ka bugtoon na akong kinabuhi
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na man gud
kung ikaw ba talaga
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mutan aw kung naunsa na ka
mutan aw nako
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asya na man ini
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na unza na man ka
mao bah
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmug ot man dagway ni mark, naunsa na siya
nagmug-ot man dagway ni mark, naunsa na siya
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
layu na man diay tag naabtan
naabtan
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunsa na ni murag nkog na amaw cge nalang kod hilaod
how did you seem to father cge the code of hilak
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swito na man lgi ka mo bisaya
swito na man lgi ka mo bisaya
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
always na man ako ga amping hahaha
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahaha giatay. kabalo na man diay ka
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala ayaw ninyo e open ug naa man koy na send na message wa ko kabalo naunsa na yawa
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanglit nakatilaw na man kamo sa pagkamapuanguron sa ginoo.
kung inyong napagkilala na ang panginoon ay mapagbiyaya:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa pagkabuntag na, dili diyutay ang kabalaka sa mga sundalo kon naunsa na kaha si pedro.
nang maguumaga na ay hindi kakaunti ang kaguluhang nangyari sa mga kawal, tungkol sa kung anong nangyari kay pedro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: