Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawong sa kolira
nawong sa kolira
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bagag nawong sa tagalog
tagalog
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabaga nga nawong sa cebuano
love ko talaga siya
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang pinakabate ug nawong sa tibuok kalibutan
nahitabong pangpaluba
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog sa nag bangga
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawong sa hinawayon og hilabton bisag wa unsaa
tagalog
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nag palipay nako karun
sa nagoalipay nako karun
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istorya nga dili nako ikaulaw bati gyud kog nawong sa personal
nakakahiya
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ba supak sa balaod ang pagsulat sa nawong sa nawong?
bawal ba mag drawing ng mukha?
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya gilingi niya ang iyang nawong sa bungbong, ug nag-ampo kang jehova, nga nagaingon:
nang magkagayo'y kaniyang ipinihit ang kaniyang mukha sa panig ng bahay, at nanalangin sa panginoon, na nagsasabi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagtungina sa katungod sa usa ka tawo sa atubangan sa nawong sa labing hataas,
na iliko ang matuwid ng tao sa harap ng mukha ng kataastaasan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bati ko'g nawong sa personal, mo tug an ko daan para dili mo ma disappoint.
bati ko'g nawong sa personal, mo tug-an ko daan para dili mo ma disappoint.
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanina mo bolok short mo bolok brief mo bolog tanawa ang nawong sa imong papa murak ulok
mayroon akong ang iyong mukha sa aking ulo
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulawa sa nag amok kay di kabalo mo abri oi! hahahhahaha
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga principe ginabitay pinaagi sa ilang mga kamot: ang mga nawong sa mga anciano wala tahura.
ang mga prinsipe ay nangabibitin ng kanilang kamay: ang mga mukha ng mga matanda ay hindi iginagalang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay iyang gilukop ang iyang nawong sa iyang tambok, ug nagtigum ug tambok sa iyang hawak;
sapagka't tinakpan niya ang kaniyang mukha ng kaniyang katabaan at nagpangulubot ng kaniyang mga pigi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa nag-ampo siya, nausab ang panagway sa iyang nawong ug ang iyang mga sapot misidlak sa kaputi.
at samantalang siya'y nananalangin, ay nagbago ang anyo ng kaniyang mukha, at ang kaniyang damit ay pumuti, at nakasisilaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nag bilin aning biko sa cementeryo, kulang siyag latik pero payts ra.
sa nag bilin aning biko sa cementeryo, kulang siyag latik pero payts ra.
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gisugo niya ang salampati gikan kaniya, aron magtan-aw kong ang tubig mihubas na ba sa ibabaw sa nawong sa yuta.
at nagpalipad siya ng isang kalapati, upang tingnan kung humupa na ang tubig sa ibabaw ng lupa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa, gipapatlaag sila ni jehova sa halayo ngadto sa ibabaw sa nawong sa tibook nga yuta; ug gibiyaan nila ang pagtukod sa lungsod.
ganito pinanabog sila ng panginoon mula riyan, sa ibabaw ng buong lupa; at kanilang iniwan ang pagtatayo ng bayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: