Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngano dili
ngano dili
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano dili ka motoo nako
nakikipag ayos nako
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano nga dili ka pa matulog
wala
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano nga dili ka kanunay anaa?
bakit hindi ka laging nagbubukas?
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano dili man makuyog
makuyog
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano dili pwede mangutana
asa dapit wala pa ko kita
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano nga dili ka motubag sa akong tawag
bakit hindi mo ako pinakikilala
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka byaan
pabayan
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka magpatay.
huwag kang papatay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dili ka samukan?
samukan
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka mag mahay
mandani
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dili ka usab manapaw.
ni mangangalunya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka man makasabot?
hindi
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka kahibaw mamotbot
hindi ka mabigla kung gagawin mo
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi nimo dili ka makahibalo
hindi mo kilala ang boyfriend mo
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka kabalo unsaon pagpaalam
dili ka kabalo unsaon pag paalam
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka magpalabi pagpakamatarung; ni magpalabi ikaw pagpakamanggialamon: ngano man nga laglagon mo ang imong kaugalingon?
huwag kang lubhang magpakamatuwid; ni huwag ka mang lubhang magpakapantas: bakit sisirain mo ang iyong sarili?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: