Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala man gud ko
namaligya
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gisugo man gud ko
unsa man
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana man gud ko gikan
ang galing mo anna.
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa man kalowba2n man gud ko
unsa man kalowbaban man gud ko
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala man gud ko kasabot sa ilaha ganina
wala kaau ko kasabut saimo giingun po
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling jud nko unggoy ko, mu ra man gud ko kutob
feeling jud nko unggoy ko, mu ra man gud ko kutob
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gidugo man gud ko tas baho kaayo siya tas lasaw isa nani kabulan
marami din akong dinugo dahil ang bango niya ay natunaw siya ng isang buwan
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung sige kog hawid sa inyung bukton ug maglakaw ta, octopus man gud ko sauna.
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maong dli ka kadawat nako kay dli man gud ko gwapa nya bati pod mig balay pobre kaau ko maong manaway ka nko
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ka nag ing ana gud oy wala nakoy labot sa imoha a kasig kabalo man gud ko kung unsa imong gibuhat dili nko magisip ng ung ana knabatalaga hahaha
hindi ko alam kung ano ang sinabi mo
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayna ya ngsaad pa rba ko na mobisita sa imo iban si kurt na busy man gud ko sa trabaho at stress sabe sa life pagmosoruy raba ikaw sa byay hindi buhian na kurt kung mouli nkw sige ng patap sa imo tas mggakus pagmouli nakaw magwala taon ang bata pasensya na po salamat sa inyong lahat para sa kamarajaw boss
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha karon ra man ko ka palit kay karon ra ko kakawarta di man gani ko kabalo mupili wahahaha! nag patabang ra ko sa akong friend na girl. di man gud ko kabalo haha. ana ra ko niya na basta polo shirt okay nako.
umuulan
Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitaw sa tnuod lang ganhan man gud ko nimu. maulaw lang ko kay baye baya ko. unsa pa lamang imuha unya ma sturya kabahen naku if mag una una ko sturya nimu ana nga ganahan ko nimu. laen pud baya kaayo paminawo. 😂😂😂
parang nagugustuhan ko
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao gani ya. makaya man nako ya bisag unsa kalisud nga trabaho, kong happy lng pud unta ko. diman si yang2 akng dahilan nga wala ko nibalik dha, naa paman gani sya dha gusto nako mouli dri ato. happy man gud ko sa botika bisag kapuy ang trabaho. abi mn nko makabalik pako gud. pero sge lng, sge mn pud ko ampo nga gabayan ko sa ginoo ug para asa sd ko. ampo pud natu ya maayo imo paingnan nga trabaho. dili man jud ka pasagdan sa ginoo kay maayo ka nga tao❤️ pasalamat pud ta nga pastor atong pap
mao gani ya. makaya man nako ya bisag unsa kalisud nga trabaho, kong happy lng pud unta ko. diman si yang2 akng dahilan nga wala ko nibalik dha, naa paman gani sya dha gusto nako mouli dri ato. happy man gud ko sa botika bisag kapuy ang trabaho. abi mn nko makabalik pako gud. pero sge lng, sge mn pud ko ampo nga gabayan ko sa ginoo ug para asa sd ko. ampo pud natu ya maayo imo paingnan nga trabaho. dili man jud ka pasagdan sa ginoo kay maayo ka nga tao❤️ pasalamat pud ta nga pastor atong papa kay kanunay ta nya gina ampo.
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: