Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngano man ka?
ngano putot ka?
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano man mauwaw man ka?
"bakit ka nauuhaw, nauuhaw
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naa ka diay na
nandyan ka ba?
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gisugo nasad nmo na siya kay nadugay ug dliver kabalo ko nga imo diay na sugoon pakuha sa imo mg a parcel unya masuko paka kong madugay maabot mfeeling man ka kaayo nga iya asawa selosa kaayo ka mura kang correct
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mosang, lupet gyud ka! lagot kaayo siya nako nga ako na imong bag ong shane. ang pagkahuman nimog maayo, pasakitan nimo ang bata unya maghimo ka og mga imbento nga istorya. unsay punto? oh well sorry kung si shane mag agwanta sa tanan nimong mga bakak dili nako. nasuko ka kay naa kay ikapuli? wala ka nahibal an? nganong kinsa man ka kinahanglan ba nako isulti kanimo? ngano man? palihog pasabta? kay tigulang na ka? busa? dihang gibunalan nimo akong anak, abi nimo menor
magaling kang magsalin, magaling kang magsalin! galit na galit siya sa akin kaya ako ang naging bagong shane mo. kapag gumawa ka ng mabuti, sinaktan mo ang bata at pagkatapos ay gumawa ng mga imbento na kuwento. ano ang punto? oh well sorry kung pinahihintulutan ni shane ang lahat ng iyong kasinungalingan hindi sa akin. galit ka ba na may kapalit? hindi mo alam? bakit ko sasabihin sa iyo? bakit? mangyaring maunawaan? ilang taon ka na? “so? nung binugbog mo ang anak ko, akala mo menor de edad
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: